شمارهٔ ۸۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلبستگی عمیق خود به معشوق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که این عشق خارج از کنترل اوست. او ابراز می‌کند که همه درد و غم‌هایش به خاطر این عشق است و حتی مرگ را در انتظار خود می‌بیند. شاعر از ناله‌ها و شب‌های بی‌خوابی‌اش یاد می‌کند و می‌گوید که عشق، مانند خارهایی در مسیرش، او را آزار می‌دهد. در نهایت، او به حالت تسلیم خود نسبت به این عشق و غم اشاره می‌کند و می‌خواهد که مشکلات و غبارهای زندگی‌اش از پیش رویش برداشته شود.
دلبرا عشق تو نه کار منستوین که دارم نه اختیار منست
هوش مصنوعی: عشق تو برای من کار سادهای نیست و احساسی که دارم، از اختیار من خارج است.
آب چشم من آرزوی توبودآرزوی تو درکنار منست
هوش مصنوعی: اشکهای من نشانهای از longing برای تو هستند و آرزو دارم که تو در کنارم باشی.
آنچه ازلطف ونیکویی درتستهمه آشوب روزگار منست
هوش مصنوعی: هر آنچه که از خوبی و عنایت تو نصیب من شده، تمام این آشوبها و ناامنیهای زندگیام را ایجاد کرده است.
تا غمت در درون سینه ماستمرگ بیرون در انتظار منست
هوش مصنوعی: تا زمانی که غم و اندوهت در قلب ما وجود دارد، مرگ بیرون منتظر من است.
عشق تا چنگ در دل من زدمطربش نالهای زار منست
هوش مصنوعی: عشق زمانی که وارد دل من شد، نغمههای غمانگیزی از دل من به گوش میرسد.
شب زافغان من نمی خسبدهر کرا خانه در جوار منست
هوش مصنوعی: شبها به خاطر درد و غم من هیچکس آرام نمیخوابد، بهویژه کسانی که در نزدیکی من زندگی میکنند.
خار تو در ره منست چو گلپای من در ره تو خار منست
هوش مصنوعی: در مسیر زندگی، مشکلات و موانع ما به هم گره خوردهاند. تو برای من موانعی هستی مثل خار، و من برای تو با زحمات و سختیهایم مانند گل هستم. به نوعی، چالشها و زیباییها در هر یک از ما وجود دارد و همیشه به هم مربوط هستند.
دوش سلطان حسنت از سر کبربا خیالت که یار غار منست
هوش مصنوعی: شب گذشته، سلطان زیباییات به خاطر خودبزرگبینی، با خیال تو که دوست نزدیک من است، درگیر بود.
سخنی در هلاک من می گفتغم عشق تو گفت کار منست
هوش مصنوعی: کسی در مورد نابودی من صحبت میکرد و میگفت که غم عشق تو، سرنوشت من است.
سیف فرغانی ازسر تسلیمبا غم تو که غمگسار منست
هوش مصنوعی: سیف فرغانی با کمال تسلیم و آرامش از غم تو سخن می‌گوید، زیرا این غم، پرچمدار اندوه اوست.
گفت گرد من از میان برگیرکه هوا تیره از غبار منست
هوش مصنوعی: بیا و از دور و برم پاک کن، چون هوا به خاطر غبار من تاریک شده است.