رباعی شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: این اشعار درباره عشق و دلتنگی سخن میگوید. دل به زیبایی معشوق و حالتی پرشور اشاره دارد و نشان میدهد که هر لحظه تمایل به جایی دارد. همچنین، ناراحتی و پریشانی ناشی از دوری را با پیچیدگی زلفهای بتان مقایسه میکند.
دل با رخ دلبری صفائی داردکو هر نفسی میل به جائی دارد
هوش مصنوعی: دل به زیبایی معشوق ناز و صفایی دارد، به طوری که هر نفسی که میکشد، دلتنگی و اشتیاق به جایی دارد.
شرح شب هجران و پریشانی ماچون زلف بتان دراز نائی دارد
هوش مصنوعی: ش夜 جدایی و نگرانی ما همانند زلفهای پیچیده و بلند معشوقان، شرح و تفصیل طولانی و پیچیدهای دارد.