شمارهٔ ۵۳ - جمع تفریق تقسیم
هوش مصنوعی: این بیت از شعر به این معناست که تیغ (شمشیر) خوش و آرامش‌بخش است، در حالی‌که زبان (گفتار) می‌تواند آتشین و ویرانگر باشد. به عبارتی، ابزارهای فیزیکی ممکن است خطر کمتری داشته باشند نسبت به کلمات و گفتارهایی که می‌توانند آسیب‌های عاطفی و معنوی به دیگران بزنند.
تیغ خوش و تیغ زبان ناخوش استتیغ چو آبست و زبان آتش است
هوش مصنوعی: شمشیر زیبا و تیز، اما زبان تلخ و دردناک است. شمشیر به مانند آب است که آرامش می‌آورد، در حالی که زبان مانند آتش است که درد و آزار به همراه دارد.