بخش ۵ - مدح شیخ الطریقه نظام الحق والحقیقة محمدی، که عیسی آخر الزمانش فرستادند، تا دم جان بخش او: اسلام محمدی را از سر زنده گردانیده، و عمر جاوید بخشید متع الله المسلمین به طول بقائه
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی ستایش یک شخصیت برجسته، به نام خواجه، نوشته شده است. شاعر از معنای عمیق جملاتش صحبت می‌کند و به ارائه‌ی صفات این شخصیت می‌پردازد. او را به عنوان قطب زمان و پناهگاه ایمان توصیف می‌کند و می‌گوید که در دین محمد (ص) مقام والایی دارد. خواجه را در مقام پادشاهی، در عالم فقر و در مقام بندگی به تصویر می‌کشد. او در عالم وحدت ایستاده و از آنجا بر هر دو جهان نظارت دارد. در انتها، شاعر از مقام بلند خواجه و برتری او در عرصه معرفت و فضیلت می‌گوید و آرزو می‌کند که او مانند یک ستاره در آسمان بدرخشد.
چون گوهر مدح خواجه سفتموز غیب شنیدم، آنچه گفتم
هوش مصنوعی: وقتی که در وصف شخصیت بزرگوار سخن گفتم، از دقت و دانش خود بهره بردم و آنچه را که از عالم غیب شنیده بودم، مطرح کردم.
اکنون قدری در معانیریزم بسر جنید ثانی
هوش مصنوعی: هم اکنون میخواهم دقت بیشتری در مفاهیم بکنم و بر روی مطالب جنید ثانی تمرکز کنم.
قطب زمن و پناه ایمانسر جمله جملهٔ کریمان
هوش مصنوعی: شما مرکز زمان و محل امن ایمان هستید، برترین فرد در میان سخاوتمندان.
در شرع، نظام دین احمدیعنی که، نظام دین محمد
هوش مصنوعی: در شریعت، نظام دین پیامبر احمد همان نظام دین پیامبر محمد است.
در حجرهٔ فقر پادشاهیدر عالم دل جهان پناهی
هوش مصنوعی: در دل عالم، در فقر و تنگدستی هم میتوان به مقام و منزلتی دست یافت که مثل پادشاهی باشد و به عنوان پناهگاهی برای دیگران عمل کند.
در عالم وحدت ایستادهبر هر دو جهان قدم نهاده
هوش مصنوعی: در دنیای یگانگی، ایستاده و بر هر دو جهان نفوذ دارد.
از خواجگی آستین کشیدهدر پایهٔ بندگی رسیده
هوش مصنوعی: با کنار گذاشتن مقام و اشرافیگری، به مرتبهای از خدمتگزاری و بندگی دست یافته است.
بیناتر جمله پاکبینانبیدارترین شب نشینان
هوش مصنوعی: بیناترین افرادی که ديدگاه درست و پاکی دارند، بیدارترین کسانی هستند که در شبها بیدار میمانند.
مسند ز سپهر بر ترش بادخسرو چو ستاره چاکرش باد
هوش مصنوعی: خسرو، مانند ستارهای است که به خاطر مقام و مرتبتش، بالاتر از آسمان میدرخشد و درخشش او به خاطر خدمتگزارانش است.