حکیمه جان!
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق به وطن و احساس عمیق تعلق به آن است. شاعر بیان می‌کند که قلبش به وطنش وابسته است و هر جا که باشد، محبت به وطن از قلبش جدا نمی‌شود. او تأکید می‌کند که اگر کسی به وطن وفادار باشد، در نهایت پیروز خواهد شد. عشق و تعلق به وطن برای او معنای عمیقی دارد و او از سوگواری و سختی‌هایی که ممکن است در زندگی‌اش پیش بیاید، حرف می‌زند. در نهایت، شعر تأکید دارد که دوستی و عشق به وطن بر هر چیز دیگری ارجح است.
سن وطندن ساری قلبین دویونورسه،مارالیم!وطنین ده مارالیندان ساری قلبی دویونور.
هوش مصنوعی: وطنم، دل من از محبت تو لبریز است، و من برای تو زندگی میکنم! حتی در سرزمین تو هم دل من فقط به عشق تو میتپد.
وطنی باغریوا باسسان سه وینرسن ینه سنکه وطن ده بالاسین باغرینا باسسا سه وینر.
هوش مصنوعی: وطن، همچون باغی زیبا است که اگر در آن به باغبانش توجه نکنیم، زیباییاش کمرنگ میشود.
منیم عشقیم اوجالیب غوربت اولوب دنیا منهدوست دویانمیر دویونور،دشمن اویانمیر اونور.
هوش مصنوعی: عشق من به او به بالاترین حد خود رسیده و در نهایت، دنیای من را به عشق او مینویسد. دوستان به من میگویند و دشمنان نمیتوانند او را فراموش کنند.
۱۳۶۵