غزل شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: این شعر به درخواست رحمت و توجه به دل‌های شکسته و خسته اشاره دارد. شاعر از معشوق می‌خواهد که نگاهی به آن‌هایی که در در راه او نشسته‌اند بیندازند و با رحمت خود به آنان کمک کنند. او بر اهمیت پیوند با خود و پرهیز از دلسردی تأکید می‌کند و از معشوق می‌خواهد که دل شکسته را نادیده نگیرد و آن را در آغوش گیرد. در نهایت، اشاره می‌شود که غم و شادی به هم وابسته‌اند و تنها از طریق عشق و ارتباط می‌توان به آرامش رسید.
بنواز دل شکسته‌ای را رحمی بنمای خسته‌ای را
هوش مصنوعی: دل شکسته‌ای را نوازش کن و به آن کسی که خسته است، رحم کن.
میکن چو گذر کنی نگاهی برخاک رهت نشسته‌ای را
هوش مصنوعی: وقتی از کنار کسی رد میشوی، نگاهی به او انداز که بر زمین نشسته است.
بیگانه مشو بخویش پیوند از هر دو جهان گسسته‌ای را
هوش مصنوعی: با دیگران رابطه ایجاد کن و از خودت دور نشو، چرا که اگر از هر دو جهان جدا شوی، به نابودی میرسی.
سهلست کنی گر التفاتی دل بر کرم تو بسته‌ای را
هوش مصنوعی: اگر فقط نگاهی به کسی که دلش به مهربانی تو وابسته است، بیندازی، کار سادهای است.
مگذار بدام نفس افتد از چنگل دیو جسته‌ای را
هوش مصنوعی: نگذار تا نفس تو را گرفتار کند، کسی که از چنگال شیطان رهایی یافته است.
با بار فتد بچنگ ابلیس با خیل ملک نشسته‌ای را
هوش مصنوعی: اگر بر بار گناه و وسوسه شیطان بیفتی، حتی در میان فرشتگان نیز آرام نمینشینی.
مگذار شود بکام دشمن دل در غم دست بسته‌ای را
هوش مصنوعی: نگذار دشمن از دل غمگین و بیکمک تو بهرهبرداری کند.
مپسند دگر شود گرفتار بهر تو زخویش رسته‌ای را
هوش مصنوعی: نپسند که دیگران به خاطر تو در مشکلات و گرفتاریها بیفتند، زیرا تو از چنگ این گرفتاریها آزاد شدهای.
بی دانه و آب زار مگذار مرغ پر و پا شکسته‌ای را
هوش مصنوعی: هرگز نگذار پرندهای که ناتوان و آسیبدیده است، بدون آب و غذا بماند.
یا رب چه شود که دست گیری از پای فتاده خسته‌ای را
هوش مصنوعی: ای کاش که تو کمکی کنی به کسی که خسته و بیرمق بر زمین افتاده است.
فیض است وغم تو و دگر هیچوصلی از خود گسسته‌ای را
هوش مصنوعی: حس خوشایند و شادی من ناشی از دوستی و عشق تو است و هیچ ارتباط دیگری نمیتواند جایگزین این احساس شود.
بسته است دل شکسته در تو بپذیر شکسته بسته‌ای را
هوش مصنوعی: دل شکستهام به تو وابسته است، پس تو هم باید این دل شکسته را که به تو رو آورده، بپذیری.