غزل شمارهٔ ۳۹۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تفکر و تأمل درباره زندگی و اعمال انسان می‌پردازد. او می‌پرسد اگر انسان به وسوسه‌های شیطان برند و از راه ایمان دور شود، چه بر سرش می‌آید. شاعر به اهمیت تقوا و دوری از هوس‌ها اشاره می‌کند و خواستار آن است که انسان قبل از انجام کارها، عواقب آن را در نظر بگیرد و از گناهان خود توبه کند. او همچنین بر لزوم خدمت به دیگران و دوری از خودخواهی تأکید دارد و به این نتیجه می‌رسد که اگر انسان به راه درست و قرآنی پایبند باشد، به آرامش و سعادت خواهد رسید.
رو بحق آوری ای جان چه شودنروی همره شیطان چه شود
هوش مصنوعی: ای جان، اگر بر حق حرکت کنی، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ و اگر با شیطان همراه شوی، چه پیش خواهد آمد؟
راه بیراه هوا چند رویروی اندر ره ایمان چه شود
هوش مصنوعی: در راهی که به درستی مشخص نیست، چطور میتوان به جلو رفت؟ وقتی که در دل ایمان قرار داری، چه چیزی ممکن است برایت رخ دهد؟
راه تقوی و ورع گر سپریپند گیری تو ز قرآن چه شود
هوش مصنوعی: اگر در مسیر تقوی و دوری از گناه گام برداری و از درسهای قرآن بهرهگیری، چه تاثیری بر زندگیات خواهد گذاشت؟
از هوس سر بهوا تا کی و چندگر کنی کار بفرمان چه شود
هوش مصنوعی: تا کی و چند میخواهی به هوسهای بیپایهات بپردازی؟ اگر همیشه به فرمانی عمل کنی، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
خویش را گر تو بطاعت بندیبگسلی رشته عصیان چه شود
هوش مصنوعی: اگر خود را در پیروی و اطاعت محدود کنی، دیگر چه میشود که رشتهی نافرمانی را بگسلی؟
توبه‌ها چند کنی و شکنینکنی گر تو گناهان چه شود
هوش مصنوعی: چند بار توبه میکنی و دوباره آن را میشکنی؟ اگر تو به گناهان خود ادامه دهی، چه خواهد شد؟
اول اندیشه کنی تا آخرنشوی زار و پشیمان چه شود
هوش مصنوعی: ابتدا خوب فکر کن تا در پایان کار پشیمان و افسرده نشوی.
از دل ار خار هوس دور کنیتا بروید گل و ریحان چه شود
هوش مصنوعی: اگر از دل خود خواستههای ناراحتکننده و دردآور را دور کنی، آنگاه میتوانی شاهد شکوفایی زیباییها و خوشبوهایی مثل گل و ریحان باشی.
گر بخلقانی و قرصی سازیندهی زحمت خلقان چه شود
هوش مصنوعی: اگر به مردم کمک کنی و از تهی دستی خود چیزی به آنها ندهی، چه بر سر زندگی آنها خواهد آمد؟
گر گذاری بریاضت تن راکم کنی طعمه کرمان چه شود
هوش مصنوعی: اگر در تمرین و ریاضت خود سختکوشی کنی و جسمت را کمحجم کنی، دیگر چه اهمیتی دارد که طعمه کرمان شوی؟
جان و دل چند دهی درد خریگر گرائی سوی درمان چه شود
هوش مصنوعی: چقدر میتوانی به درد و رنج خود بسپاری، اگر به سوی درمان بروی، چه خواهد شد؟
فیض بیهوده کنی جان تا کیجان دهی در ره جانان چه شود
هوش مصنوعی: تا کی خود را بیهوده خسته کنی و جانت را در راه محبوب صرف کنی، در این مسیر چه به دست میآوری؟