غزل شمارهٔ ۷۱۳
هوش مصنوعی: بهار با زیبایی و نشاط خود به یاد جانان و محبوب آمده است. این فصل نوید ظهور زیبایی و روشنایی را می‌دهد. خورشید و نسیم خوشبو از راه رسیده‌اند و دل‌ها را معطر می‌کنند. دعوت به شناخت و عرفان می‌شود و از انسان خواسته می‌شود که از شک و تردید خارج شود و به آسمان روحش پرواز کند. در این شعر، تأکید بر رهایی از قید و بندهای دنیوی و تجلی زیبایی‌های الهی در هر جا وجود دارد. در نهایت، پیام این شعر دعوت به زیستن با دیدی عمیق و معنوی است.
بهار آمد بهار آمد بهار طلعت جاناننگار آمد نگار آمد نگار شاهد پنهان
هوش مصنوعی: بهار فرار رسید و زیبایی‌های جدیدی به وجود آمد، مانند چهره دوستداشتنی معشوق که در این فصل نمایان شده است. معشوقی که شاید حضورش پنهان باشد، اما زیباییاش در دل‌ها روشنی میبخشد.
بهار آمد بهار آمد بهار دل بهار دلنگار آمد نگار آمد نگار جان نگار جان
هوش مصنوعی: بهار فرا رسیده و با آن دلهای شاداب و معشوقها نیز به زندگی بازگشتهاند. دلاربایان و محبوبان سرشار از شادی و زیبایی دوباره در دسترسند.
بشب خورشید جان آمد ضیای جاودان آمدبجان بگشای چشم دل که پیدا گشت هر پنهان
هوش مصنوعی: در شب، نور خورشید روح به جهان جاودانی رسید. حالا چشم دل خود را باز کن که تمام چیزهای پنهان نمایان شدهاند.
نسیم از کوی یار آمد نسیم مشکبار آمدمعطر کن دماغ دل منور ساز چشم جان
هوش مصنوعی: نسیمی از سوی محبوب آمده است که عطر مشک را با خود دارد. این نسیم، بوی خوشی به مشام دل من میرساند و باعث روشنایی چشم جانم می‌شود.
تلافی کن تلافی کن ز بیعت آنچه ضایع شدترقی کن ترقی کن درآ در مشهد عرفان
هوش مصنوعی: برای جبران آنچه از بیعت و پیمان از دست رفته، اقدام کن و به پیشرفت خود ادامه بده. وارد جایی شو که معرفت و شناخت عمیق وجود دارد.
گمان تا کی گمان تا کی یقین آمد یقین آمدبرون آ از حضیض شک برا بر آسمان جان
هوش مصنوعی: تا کی میخواهی در گمان بمانی؟ یقین به زندگیات وارد شده و به دور کردن شک و تردید بپرداز. از حالات پایین و نابهنجار خارج شو و به اوج و والایی روحات برس.
بیفکن بار تن از جان سبک کن دوش دل از گلچه ماندی در زمین تن برا بر آسمان جان
هوش مصنوعی: از بار سنگین جسمت رها شو و جانت را سبک کن. چرا دل خود را در غم و سختی نگه میداری؟ در این زمین فقط به دنبال تجلی روح باش و به آسمان پرواز کن.
سراپا دیده شو ای فیض همچون آب و آئینهکه تا به بینی عیان هر جا جمال طلعت یزدان
هوش مصنوعی: ای فیض، تمام وجودت را به دیدن و احساس درآور، مانند آب و آینه که هرجا زیبایی و جمال خداوند را ببینی، روشن و آشکار خواهد بود.
بیفشان گرد خود از خود دل و جانرا جلائی دهجهان بگرفت سرتاسر به بینش ظاهر و پنهان
هوش مصنوعی: خودت را از درون به دیگران نشان بده و زندگیات را برای دیگران روشن کن. دنیا را با نگاه عمیق و نافذی که داری، در همه ابعادش ببین.