غزل شمارهٔ ۹۳۵
هوش مصنوعی: این شعر به بیان زیبایی و عشق الهی پرداخته و اشاره دارد به اینکه دیدن حقیقت و جمال الهی نیازمند وجود درونی خاصی است. شاعر می‌گوید که برای مشاهده حقایق عمیق، باید خود را از قید و بندهای دنیوی رها کرد و در آغوش عشق الهی گم شد. او با ذکر داستان موسی و حرمانش از دیدن خدا، به مخاطب یادآوری می‌کند که در جستجوی حقیقت باید با دل و جان حرکت کند و از خود گذر کند تا در نهایت به روشنایی و زیبایی واقعی برسد. در نهایت، شاعر دعوت می‌کند که به جای غرق شدن در دنیای ظاهری، به سوی عمق و سکون واقعی برویم.
روی جانان مگر از دیدهٔ جانان بینییا مگر ز آینهٔ طلعت خوبان بینی
هوش مصنوعی: آیا میتوانی صورت معشوق را فقط از نظر او ببینی یا اینکه زیباییهای او را تنها از طریق آینه ببینی؟
آن جمالی که فروغش کمر کوه شکستکی توان از نظر موسی عمران بینی
هوش مصنوعی: جمال و زیبایی که نورش توانسته است کوه را بشکند، چگونه ممکن است با چشم موسی، پسر عمران، دیده شود؟
باجابت نرسد تا تو تو باشی «ارنی»«لن ترانی» شنوی موسی و حرمان بینی
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو حقیقت خودت را بشناسی و به آن پی ببری، نمیتوانی به حقیقتی که در جستجوی آن هستی دست پیدا کنی؛ مانند موسی که بهدنبال دیدن خدا بود، اما در نهایت به احساس ناامیدی رسید.
گر تو در هستی او هستی خود در بازیمشگل خویش در اینره همه آسان بینی
هوش مصنوعی: اگر تو در وجود او هستی، در مشکلات خودت هم در این دنیا همه چیز را آسان میبینی.
گم شو ای ذره در آن مهر که تا سر نهانمو بمو فاش در آن زلف پریشان بینی
هوش مصنوعی: به دنبال نور و زیبایی باش، تا جایی که خود را در آن گم کنی. در این نور، رازهای پنهان را به وضوح ببینی و جذابیت و شگفتیهای ناشناختهای را در دنیای اطرافت کشف کنی.
نیستی گیر و بمان طنطنه و هستی رااولیا وار که تا دولت ایشان بینی
هوش مصنوعی: هرگز از غیرت و شجاعت خود دست نکش و اجازه نده که در جنجالها و هیاهوها گم شوی؛ زیرا اگر زندگی را با صداقت و پیروی از پیشوایان راستین بگذرانی، میتوانی موفقیت و سعادت آنها را در زندگی خود مشاهده کنی.
دل چه در باختی ای فیض ز جان هم بگذرکز سر جان چه گذشتی همه جانان بینی
هوش مصنوعی: دل از دست دادهای، ای فیض، از جان خود نیز بگذر. زیرا چه میدانی که از سر جان چه بر تو گذشته است، که همه عاشقان و معشوقان را خواهی دید.