شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تمجید و ستایش از یک پادشاه دینپرور میپردازد که انتظار میرود با حضورش، دلها را شاد کند. او به زیبایی و جذابیت این پادشاه اشاره میکند و میگوید که عشق و محبت او کافی است و نیازی به زیباییهای ظاهری ندارد. همچنین به غیبت مهدی (عج) اشاره میکند و از اینکه هیچکس نمیتواند راز این غیبت را توضیح دهد، ابراز نگرانی میکند. شاعر احساس میکند که عشق به مهدی باعث شده تا درد و رنج صبر از دلش برود و به داراییهای معنوی و روحانی بسیار بالایی دست یابد. در پایان، به یادآوری از معارف و دعویهای اهل علم میپردازد و میپرسد که چگونه میتواند از فیض مهدی بهرهمند شود.
اگر آن شاه دین پرور نوازد خاطر ما رابه تشریف قدومش خوش برافشانیم جانها را
هوش مصنوعی: اگر آن پادشاهی که دین و دیانت را درست نگه میدارد، ما را با حضور خود شاد کند، ما نیز جانهای خود را به پای او میافشانیم و خوشحال خواهیم شد.
ز مهر ناتمام ما جناب اوست مستغنیبه آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را
هوش مصنوعی: محبت ناقص ما باعث شده که او به چیزهایی مثل زیبایی ظاهری و نشانهها بینیاز باشد، پس به چه چیزی نیاز دارد وقتی که چهرهاش زیباست؟
من از آن نور روز افزون که مهدی داشت دانستمکه مدتها شود غائب، نتابد رایگان ما را
هوش مصنوعی: من از نوری که مهدی داشت فهمیدم که او مدتی غایب خواهد بود و این غیبت بدون دلیل نخواهد بود.
حدیث از شوق آن شه گوی و سرّ غیبتش کم جوکه کس نگشود و نگشاید به حکمت این معما را
هوش مصنوعی: درباره عشق و محبوبی که در دل دارم صحبت کن و در مورد دلیل غیبت او کنجکاوی نکن، زیرا هیچکس این راز را نتوانسته و نخواهد توانست با حکمت و فهم خود باز کند.
به یک غارت که آوردند خیل لشکر شوقشچنان بردند صبر از دل که ترکان خوان یغما را
هوش مصنوعی: گروهی از سربازان شوق، دل را به شدت پر از هیجان کردند به گونهای که صبر را از دل برداشتند، مثل زمانی که ترکها به سراغ غنائم میروند.
برون از بهر نظم دین که در پای تو افشاندزمین درهای دریا را، فلک عقد ثریا را
هوش مصنوعی: بیرون از هدف نظم دین، که برای تو زمین در برابرش زمین را به افشاندن دریاها گشوده است، آسمان نیز دُرّ کمال خود را به تو عرضه میکند.
ز قول اهل دعوی تلخکامم فیض کی باشدکه مهدی در حدیث آرد لب لعل شکر خوارا
هوش مصنوعی: از قول کسانی که در دعوی (ادعای ولایت یا مقام) هستند، به نظر میرسد که تلخی و ناامیدی وجود دارد. اما شیرینی و خوشی کلام مهدی در روایات میتواند آیندهای روشن و امیدوارکننده برای ما به ارمغان آورد، مثل لب لعل که شکر را میخوراند.