شمارهٔ ۱۳۴
هوش مصنوعی: این شعر به انتقاد از وضعیت خلافت و نادرست بودن دیدگاه‌های آن می‌پردازد. شاعر به نادانی و گمراهی برخی از رهبران (پیران و شیخان) اشاره کرده و تأکید می‌کند که بدون علم، دانایی و بصیرت، ظهور جهل و ضلالت در امر امامت به وجود آمده است. او از ظلم و بی‌عدالتی حاکمان گله‌مند است و بر عشق به امام علی و حقایق الهی تأکید می‌کند. در انتها، به ناامیدی از وضعیت خود و در عین حال امیدوار به علم و درک صحیح می‌پردازد و به این نتیجه می‌رسد که باید از خداوند یاری بخواهد.
امر خلافت، گر نیست دلخواهگردن نهادیم، الحکم لله
هوش مصنوعی: اگرچه خلافت آن طور که میخواهیم نیست، اما با این حال تسلیم آن شدهایم، چرا که سرنوشت با خداست.
خلقی به تضلیل، از راه بردندپیران جاهل، شیخان گمراه!
هوش مصنوعی: بعضی از مردم به اشتباهات و گمراهی کشیده شدهاند، و این به خاطر رهنمودهای نادرست بزرگترها و استادانی است که خود نیز راه را نمیشناسند.
ما پیر و جاهل، کمتر شناسیم!یا علم باید، یا قصه کوتاه
هوش مصنوعی: ما انسانهای سالخورده و نادان، شناخت زیادی نداریم! یا باید دانش و آگاهی داشته باشیم، یا داستان را کوتاه کنیم.
جهل و ضلالت؟ امر امامت؟العوذ باللّه! العوذ بالله!
هوش مصنوعی: جهل و گمراهی؟ مسأله رهبری؟ به خدا پناه میبرم! به خدا پناه میبرم!
قسط و غلاظت؟ کار خلافت؟استغفر اللّه! استغفر الله!
هوش مصنوعی: آیا نوبت به انصاف و عدالت رسیده است؟ کار خلافت هم اینطور شده؟ خدایا، به درگاهت پناه میبرم!
قدر علی را، دانسته بودندلیکن چه چاره، با بخت گمراه!
هوش مصنوعی: علی را همه به ارزش و مقامش آگاه بودند، اما چه باید کرد که سرنوشت منحرف و نامناسبی نصیبش شده بود؟
از ظلم ایشان، یارب چه گوئیمچشمی و صد نم، جانی و صد آه
هوش مصنوعی: از ظلم و ستم آنها، ای خدا چه بگوییم؟ چشمی پر از اشک و جانم پر از آه است.
ما مهر حیدر، در سینه داریمالحمد للّه، الحمد لله!
هوش مصنوعی: ما عشق و محبت علی (ع) را در دل داریم و برای این نعمت شکرگزاریم.
شوق امامم، از سینه بسترددرس شبانه، ورد سحرگاه
هوش مصنوعی: علاقه و محبت به امامم از عمق وجودم بیرون میآید، در حالی که در دل شب به یاد او میاندیشم و در صبح زود دعایی نیکو بر زبان میآورم.
الصّبر مرّ، و العمر فانیا لیت شعری، ایان ألقاه
هوش مصنوعی: صبر بسیار سخت و تلخ است و عمر زودگذر است. ای کاش میدانستم چه زمانی این وضعیت را پشت سر میگذارم.
ای فیض کم زن، از سرّ پنهانما را چه کار است، الحکم لله
هوش مصنوعی: ای فیضی که کم است، ما به رازهای نهفته نیازی نداریم، حکم تنها از آن خداست.