قطعه شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی چهره محبوبش اشاره میکند و میگوید که زیبایی او ناشی از تابش آفتاب نیست. بلکه هنگامی که آفتاب به عشق او میتابد، جمال او را میسوزاند و دلها را جذب میکند. به بیان دیگر، زیبایی واقعی در عشق و محبت نهفته است.
ای عذار تو از آفتاب تا بی یافت گمان مبر که عذارت در آفتاب بسوخت
هوش مصنوعی: ای چهرهات که به زیبایی آفتاب میدرخشد، نپندار که زیباییات در برابر آفتاب قابل زوال است.
ولی چو در رهت افتاد آفتاب به مهر جمال روی تو را دل بر آفتاب بسوخت
هوش مصنوعی: اما زمانی که آفتاب در مسیر تو قرار گرفت، زیبایی چهرهات باعث شد که دل من مانند آفتاب بسوزد.