قطعه شمارهٔ ۷۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به وضعیتی اشاره می‌کند که در آن نوکران و خدمتگزاران به خاطر جایگاه و اقبال کسی به مقام‌های بالاتری می‌رسند. به علاوه، از گرسنگی مردم در مقابل دروازه آن شخص سخن می‌گوید که به مرگ دچار شده‌اند و در واقع زندگی خود را از دست داده‌اند. این ابیات نشاندهنده تبعیض اجتماعی و نارضایتی عمومی هستند.
صد را نوکرانت ز برو زیر شدند وز پهلوی اقبال تو ادبیر شدند
هوش مصنوعی: صد نفر از خدمتگزارانت زیر پرچم تو قرار گرفتند و از نعمت اقبال تو به مقام و مرتبهای دست یافتند.
مردم همه از گرسنگی بر در تو مردند و ز جان خویش سیر شدند
هوش مصنوعی: مردم به خاطر گرسنگی نزد تو جان باختند و از زندگی خود راضی شدند.