مسعود
هوش مصنوعی: مسعود در لاهور به مقام و جایگاهی بلند دست یافت و مانند نور صبح درخشان شد. او پیشوای سخنوران در زبانهای عربی و فارسی است، خواه کشورش همدان باشد یا لاهور.
مسعود که یافت عز و جاه از لاهورتابید چو نور صبحگاه از لاهور
هوش مصنوعی: مسعود با دستیابی به مقام و قدرتی که از لاهور به دست آورده، مانند نور صبحگاهی از لاهور میدرخشد و تابناک است.
سالار سخنوران به تازی و دری استخواه از همدان باشد و خواه از لاهور
هوش مصنوعی: سرآمد سخنوران به زبانهای عربی و فارسی کسی است که فرقی نمیکند از کجا باشد، چه از همدان یا لاهور.