بخش ۳۶ - احوال دوشیزهٔ مریخ که دعوی رسالت کرده
هوش مصنوعی: در این متن به توصیف زنی پرداخته شده که در میدان بزرگ شهر توجه همگان را جلب کرده است. او که ظاهری روشن و جذاب دارد، اما درونش خالی از احساس و عشق است. این زن به نوعی نمادی از پاکی و سادگی است، اما در عین حال از رازهای وجودی و عشق بیخبر می‌باشد. حکیمی به او اشاره می‌کند و می‌گوید که او از آسمان نازل شده و پیامی از آخر زمان دارد. حکیم او را به عنوان نمادی از تقدیر و حکمت در میان مردان و زنان معرفی می‌کند و می‌گوید که او اسرار زندگی را در این دوران بیان خواهد کرد.
در گذشتیم از هزاران کوی و کاخبر کنار شهر میدان فراخ
هوش مصنوعی: ما از هزاران مسیر و قصر گذر کردیم و به کنار میدانی وسیع در شهر رسیدیم.
اندر آن میدان هجوم مرد و زندر میان یک زن قدش چون نارون
هوش مصنوعی: در آن میدان جنگ، مردان و زنان به هم میجنگند و در این میان، زنی وجود دارد که قد او مانند درخت نارون است.
چهره اش روشن ولی بی نور جانمعنی او بر بیان او گران
هوش مصنوعی: چهرهاش زیبا و درخشان است، اما از درون خالی است. روح و معنای او در کلامش به سختی بیان میشود.
حرف او بی سوز و چشمش بی نمیاز سرور آرزو نامحرمی
هوش مصنوعی: سخنان او بیاحساس و نگاهش تهی از اشک و شادی آرزوهاست.
فارغ از جوش جوانی سینه اشکور و صورت ناپذیر آئینه اش
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی میپردازد که در آن فرد از شتاب و هیجان جوانی رها شده و به آرامش و سکوت رسیده است. در این حالت، دل و درون او در خاموشی به سر میبرد و چهرهاش مانند آینهای است که نمیتواند بازتابی از حالت درونیاش را نشان دهد. به عبارت دیگر، او از ظواهر و ظاهر عبور کرده و به عمق وجود خود پی برده است.
بیخبر از عشق و از آئین عشقصعوهٔ رد کردهٔ شاهین عشق
هوش مصنوعی: کسی که از عشق و اصول آن بیخبر است، در حقیقت مانند پرندهای است که از جانب یک شاهین عاشق رانده شده است.
گفت با ما آن حکیم نکته دان«نیست این دوشیزه از مریخیان
هوش مصنوعی: حکیم با دانایی به ما گفت: این دختر از اهل مریخ نیست.
ساده و آزاده و بی ریو و رنگفرز مرز او را بدزدید از فرنگ
هوش مصنوعی: فرزندی ساده و آزاد و بدون دوز و کلک، زیباییهایش را از سرزمینهای دور به سرقت بردند.
پخته در کار نبوت ساختش،اندرین عالم فرو انداختش
هوش مصنوعی: در کار نبوت او را پرورش دادند و سپس او را در این جهان قرار دادند.
گفت نازل گشته ام از آسماندعوت من دعوت آخر زمان
هوش مصنوعی: من از آسمان فرستاده شدهام و دعوت من پایان زمان را بشارت میدهد.
از مقام مرد و زن دارد سخنفاش تر می گوید اسرار بدن
هوش مصنوعی: این جمله به روشنی بیان می‌کند که از موقعیت و جایگاه افراد، چه مرد و چه زن، به صراحت بیشتری دربارهی دستاوردها و ویژگیهای جسمانی و فیزیکی آنها صحبت میشود. در واقع، هر کس به نحوی بر اساس جنسیت و مقام خود، نکات خاصی از وجودش را نمایان می‌کند.
نزد این آخر زمان تقدیر زیستدر زبان ارضیان گویم که چیست»
هوش مصنوعی: در این دوران آخرالزمان، میخواهم بگویم که سرنوشت زندگی در زمین چیست و چگونه باید به آن نگاه کرد.