بخش ۱۱۷ - دل ملا گرفتار غمی نیست
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بی خبری و بیغم بودن دل ملا اشاره میکند و میگوید که چشمان او نگاه خاصی ندارند. شاعر از مکتب ملا دور میشود، زیرا بر این باور است که در مرزهای آن مکتب هیچ نشانهای از حقیقت یا شعف وجود ندارد.
دل ملا گرفتار غمی نیستنگاهی هست ، در چشمش نمی نیست
هوش مصنوعی: دل ملا از غم رنج نمیبرد، زیرا نگاهی عمیق در دل او وجود دارد که در چشمانش نمود ندارد.
از آن بگریختم از مکتب اوکه در ریگ حجازش زمزمی نیست
هوش مصنوعی: از مکتب او فاصله گرفتم چون در سرزمین حجاز صدایی برایم وجود ندارد.