بخش ۲۵۹ - ز علم چاره سازی بی گدازی
هوش مصنوعی: این شعر به این معنی است که از علم و چاره‌سازی بدون داشتن تظاهر و خود نمایی بهتر است، و این که داشتن نگاه پاک و صادقانه از هر چیز دیگری ارزشمندتر است. همچنین، این احساس را بیان می‌کند که در واقع می‌توان از هر دو عالم (علم و زیبایی) بی‌نیاز بود و به سادگی به زندگی پرداخت.
ز علم چاره سازی بی گدازیبسی خوشتر نگاه پاک بازی
هوش مصنوعی: آموختن هنر راه حلسازی بدون اینکه گرفتار مشغلههای دنیا شوی، بسیار شیرینتر و لذتبخشتر از زندگیی بیدغدغه است.
نکو تر از نگاه پاک بازیولی از هر دو عالم بی نیازی
هوش مصنوعی: بهتر از آن است که با نگاهی پاک و بیگناه به زندگی بپردازیم، چرا که این پاکی ما را از وابستگی به دنیا بی‌نیاز میسازد.