بخش ۲۶۱ - ز من گیر این که مردی کور چشمی
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت بینش و درک صحیح اشاره میکند. او میگوید که حتی اگر کسی ناتوان و نابینا باشد، اما نیک نگریسته باشد، از بینایان نادرست بهتر است. همچنین، او بر این نکته تأکید میکند که نادانی با باوری نیک بهتر از دانشمندی است که بدون ایمان و اصول واقعی باشد. بهطور کلی، شاعر ارزشهای انسانی و اخلاقی را بالاتر از دانش و بینش ظاهری میداند.
ز من گیر این که مردی کور چشمیز بینای غلط بینی نکو تر
هوش مصنوعی: از من بگیر که مردی نابینا بهتر از بینایی است که به اشتباه نیک را بد میبیند.
ز من گیر این که نادانی نکو کیشز دانشمند بی دینی نکو تر
هوش مصنوعی: از من بیاموز که نادانی که خوبکیش باشد، از دانشمندی که بیدین است، بهتر است.