بخش ۲۹۲ - مرا یاد است از دانای افرنگ
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به یاد سخنان دانای غربی می‌افتد که درباره وجود و عدم صحبت کرده است. اما او تصمیم می‌گیرد که دو نکته را به یاد سخنان یک پیرمرد از ایران به مخاطبش بگوید. این اشاره به اهمیت اندیشه و تجربه‌های قدیمی دارد.
مرا یاد است از دانای افرنگبسا رازی که از بود و عدم گفت
هوش مصنوعی: من به یاد دارم از شخصی فرزانه در سرزمینهای غرب، سخنان زیادی درباره وجود و عدم وجود شنیدهام.
ولیکن با تو گویم این دو حرفیکه با من پیر مردی از عجم گفت
هوش مصنوعی: اما میخواهم به تو بگویم که مردی سالخورده از سرزمین عجم به من دو نکته گفت.