غزل شمارهٔ ۲۰۷
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید از قدرت و بزرگی الهی و تأثیر آن بر جهان اشاره دارد. شاعر با بیان زیبایی‌های معنوی، می‌گوید که هر آنچه در آفاق اتفاق می‌افتد، به واسطه یاری و حمایت خداوند می‌باشد. همچنین، او به احساسات انسانی همچون حسادت و عشق در ارتباط با این قدرت الهی می‌پردازد و تأکید می‌کند که فقط تسلیم در برابر فرمان الهی می‌تواند منجر به موفقیت و آرامش شود. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که بدون فضیلت و امداد الهی، دعا و ثنای انسان‌ها بی‌نتیجه خواهد بود.
ای همه آیات قدرت ظاهر از شأن شماکارهای مشکل آفاق، آسان شما
هوش مصنوعی: ای همه نشانههای قدرت، که جلوهای از عظمت شماست، کارهای دشوار جهان به خاطر وجود شما آسان شده است.
هر سری را کز رعونت گردن افرازد به چرخ مو‌کشان آرد قضا در راه جولان شما
هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر غرور و خودپسندیاش سرش را بالا میگیرد، در نهایت قضا و تقدیر او را به زمین میکشاند و به آرامی او را به سوی نابودی هدایت می‌کند.
سینهٔ حاسد که درهم می‌فشارد تنگی‌اش جای دل خالی نماید بهر پیکان شما
هوش مصنوعی: سینهٔ حسود که از کینه در خود فشار دارد، به خاطر تنگی‌اش نشان میدهد که دلش برای پیکان شما خالی است.
ساقی تقدیر مشتاق است کز خون هدرپُر کند پیمانهٔ اعدا به دوران شما
هوش مصنوعی: ای ساقی، تقدیر و سرنوشت به شدت بهدنبال این است که از خونهای ریختهشده، جامهای دشمنان را پر کند و این کار را در زمان شما انجام دهد.
غیرت حق برنتابد جز شکست از گردنش هرکه برتابد سر از تسلیم فرمان شما
هوش مصنوعی: کسی که در برابر فرمان شما سر تسلیم فرود آورد، نمیتواند تحمل غیرت و شرافت حق را داشته باشد و سرانجام به شکست دچار خواهد شد.
شوق وصلت بعد مرگ از دل برون کی می‌رود؟ گرد می‌گردیم و می‌گیریم دامان شما
هوش مصنوعی: شوق و علاقه به وصال و دیدار شما هرگز از دل بیرون نمیرود، ما در پی شما هستیم و لحظهای از دامن شما جدا نمیشویم.
چون سحر وا کرد‌ه بر آفاق بال اقتدار شور عالم‌گیری از فتح نمایان شما
هوش مصنوعی: زمانی که صبح بر افقها بالهای قدرتش را گشود، نشانههایی از پیروزی بزرگ شما در دنیا به چشم آمد.
هر گلی کز نوبهار کام دل آید به عرض باغبانش خرمن آراید به دوران شما
هوش مصنوعی: هر گلی که در بهار به دل برباید و خوشی بیاورد، باغبانش در زمان شما به خوبی و فراوانی میرسد.
خاطر از هرگونه مطلب جمع باید داشتن نیست غافل فضل حق از شغل سامان شما
هوش مصنوعی: برای اینکه ذهن انسان بتواند به درستی تمرکز کند، باید از هرگونه حواسپرتی و افکار مزاحم دوری کند. نباید فراموش کرد که علم و فضیلت الهی در تمام کارهایی که انجام میدهیم توجهمان را میطلبد.
چون نباشد فضل یزدان مایل امداد غیب بیدل است آخر دعاگوی و ثناخو‌ان شما
هوش مصنوعی: اگر فضل و کمک خداوند نباشد، آخر هر دعا و ستایش شما بیفایده است و به نتیجه نخواهد رسید.