غزل شمارهٔ ۱۴۳۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جاذبه‌های عشق و هنر اشاره دارد. شاعر به قدرت بیان و تأثیر کلمات اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه عشق و زیبایی می‌تواند دنیا را تحت تأثیر قرار دهد و ذهن و روح را پر از الهام کند. او از ترکیب رنگها و عواطف به عنوان نمادهای زیبایی و تحول یاد می‌کند و به اهمیت خیال و تفکر در زندگی اشاره دارد. در نهایت، شاعر به قدرت چشمان و احساسات انسان در ایجاد تغییرات اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که عشق و زیبایی همواره حاضر و تأثیرگذار هستند.
اول ،در عدم، دهنت باز می‌کندتاکاف و نون تهیهٔ آواز می‌کند
هوش مصنوعی: در ابتدا، در حالت عدم و ناوجودی، زبانت را باز میکنی تا صدای ساز و آواز به وجود آید و نواهایی را بسازی.
آهنگ صور خیز تو در هر نفس زدنساز هزار عالم ناساز می‌کند
هوش مصنوعی: هر بار که نفس میکشی، صدای زیبای تو حالتی از شور و شوق در دنیای بینظم ایجاد می‌کند.
هرگاه می‌دهی به زبان رخصت سخنجبریل بال می‌زند و ناز می‌کند
هوش مصنوعی: هر زمان که اجازه می‌دهی تا حرفی بزنی، همانند جبرئیل روحالقدس، احساس آزادی و زیبایی میکنی.
نیرنگ اعتبار بهار تجددتبا هم چه رنگها که نه گلباز می‌کند
هوش مصنوعی: نیرنگ و فریب اعتبار فصل بهار را با هم چه رنگهای جالبی که به این زیبایی نمیزند.
شام ابد به جیب تو سر می‌برد فروصبح ازل زتو سخن آغاز می‌کند
هوش مصنوعی: شام ابدی در دل تو جا دارد و از نخستین صبح، سخنان تو را شروع می‌کند.
هر رنگ و بو که می‌دمد از نوبهار صنعآیینهٔ خیال تو پرداز می‌کند
هوش مصنوعی: هرگونه رنگ و عطر که در بهار جدید به مشام میرسد، تصویر و انعکاسی از خیال تو را خلق می‌کند.
گر فطرت تو پر نزند در فضای قدسخاک فسرده راکه فلکتاز می‌کند
هوش مصنوعی: اگر فطرت تو در فضاهای معنوی و یاد خدا پرواز نکند، حتی خاکی که از نظر ظاهری مرده و بیحرکت به نظر میرسد، نمیتواند جایگاهی برای تو باشد.
زین باغ نی دمیدن صبحی و نی گلی‌ستسحرآفرین تبسمت اعجاز می‌کند
هوش مصنوعی: از این باغ، صبحی طلوع کرده و گلی وجود ندارد که لبخند تو جادو می‌کند و زیبایی میآفریند.
این عرصه تا کجا نشود پایمال نازرخش تعین تو تک و تاز می‌کند
هوش مصنوعی: این فضا تا کجا زیر پای زیبایی تو آسیب نبیند؟ انتخاب تو به تنهایی میدرخشد و جلو میآید.
روز و شبی در انجمن اعتبار نیستچشم تو می‌زند مژه و باز می‌کند
هوش مصنوعی: در جمع و محفل هیچ ارزشی برای شب و روز وجود ندارد، چراکه چشمان تو با یک پلک زدن، همه چیز را دوباره روشن می‌کند.
بیدل تآملی که در این گلشن خیالرنگ شکستهٔ تو چه پرواز می‌کند
هوش مصنوعی: به زیباییهای این گلشن خیالی نگاه کن که کدام رنگ شکستهٔ تو، پرواز می‌کند.