غزل شمارهٔ ۱۴۴۶
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی احساسات و چالش‌های وجودی انسان می‌پردازد. شاعر در این اثر به وداع با هستی اشاره می‌کند و از دردها و ناراحتی‌های ناشی از زندگی و عشق می‌نویسد. او به تنهایی و غم‌های ناشی از جدایی فکر می‌کند و به پرسش‌هایی درباره سرنوشت و تقدیر می‌پردازد. در عین حال، موضوعات عشق و تلاش‌های بی‌نتیجه، ناپایداری خوشبختی و پیامدهای اعمال انسان‌ها از دیگر مضامین این شعر هستند. شاعر با استفاده از تصاویر و استعاره‌های زیاد، وضعیت روحی خود را به تصویر می‌کشد و به صورت کلی به عمق احساسات انسانی و تاثیرات منفی آن‌ها پرداخته است.
با هستی‌ام وداع تو و من چه می‌کندبا فرصت نیامده رفتن چه می‌کند
هوش مصنوعی: وداع من با وجودم، چه تأثیری بر تو دارد؟ و این فرصت که هنوز نیامده، چه کار میتواند بکند؟
بخت سیه زچشم‌کسان جوهرم نهفتشبهای تار ذره به روزن چه می‌کند
هوش مصنوعی: شانس بد من از نظر دیگران پنهان شده است. در شبهای تاریک، یک ذره نور چه کار میتواند بکند، وقتی که روزنهای برای دیده شدن وجود ندارد؟
فریاد از که پرسم و پیش که جان دهمکان غایب از نظر به دل من چه می‌کند
هوش مصنوعی: دیگر به که شکایت کنم و پیش کی جان بسپارم، در حالی که آن کسی که از چشمم دور است، در دل من چه حالتی دارد؟
هستی برای هیچکس آسودگی نخواستگر دوست این‌کند به تو دشمن چه می‌کند
هوش مصنوعی: زندگی هیچکس را به آسایش و راحتی نمیکشاند. اگر دوستی تو را به دردسر بیندازد، دشمنی چه بلایی بر سرت میآورد؟
تیغ قضا سر همه درپا فکنده استگردون درین مصاف به جوشن چه می‌کند
هوش مصنوعی: خشم و تقدیر الهی بر سر همه سایه افکنده و در این نبرد، آسمان چه کاره است که از زره دفاعی استفاده کند؟
هرشیشه دل حریف تک‌وتاز عشق نیستجایی‌که مرد ناله‌کند زن چه می‌کند
هوش مصنوعی: هر دل و احساسی نمیتواند در برابر عشق مقاومت کند، زیرا اگر مردی در عشق رنج و ناله کند، زن چه قدرتی دارد که بتواند به او کمک کند.
رنگ به گردش آمده‌ای در کمین ماستگر سنگ نیستیم فالاخن چه می‌کند
هوش مصنوعی: رنگی که به دور شما آمده، در حال آماده باش است تا به ما حمله کند. اگر ما مستحکم و مقاوم نباشیم، این حمله به چه نتیجهای خواهد رسید؟
دل خنده کار زشتی اعمال کس مبادزنگی چراغ آینه روشن چه می‌کند
هوش مصنوعی: دل اگر شاد و خندان باشد، نباید به کارهای زشت دیگران توجه کند. همچون چراغی که در آینه میدرخشد، باید بر روشنایی و خوبیها تمرکز کند.
داغ دل از تلاش نفسها همان بجاستدر سنگ آتش اینهمه دامن چه می‌کند
هوش مصنوعی: دل پر از درد و غم ناشی از تلاشها و کوششها، همانند گرمایی است که در دل سنگ داغ آتش وجود دارد. حالا این همه وقایع و مشکلات چه تأثیری بر دل و زندگی ما دارند؟
آه از مآل خرمی و انبساط عمرتا گل درین بهار شکفتن چه می‌کند
هوش مصنوعی: عجب که در این بهار زیبا، با تمام شادی و سرزندگی، آدمی باید نگران نتیجه و فرجام این خوشیها و عمرش باشد.
دلهای غافل و اثر وعظ تهمت استبر عضو مرده مالش روغن چه می‌کند
هوش مصنوعی: دلهای بیخبر از حقایق، مانند اعضای مرده هستند که با موعظهی تهمت زندگی نمیگیرند؛ مثل این است که به یک عضو مرده روغن بمالیم، هیچ تأثیری نخواهد داشت.
تسلیم عشق را به رعونت چه نسبت استبید‌ل سر بریده به گردن چه می‌کند
هوش مصنوعی: عشق و تسلیم در برابر آن، با خودخواهی و اعتماد به نفس چه ارتباطی دارد؟ شخصی که قربانی عشق شده، مانند سر بریدهای است که چه کار میتواند بکند؟