شمارهٔ ۸۹
هوش مصنوعی: این شعر به تفاوت بین موجودات و ارزشهای آنها اشاره دارد. شاعر میگوید که گنجشک نمیتواند مانند شهباز باشد، ولی پرواز کردن او غیرقابل اجتناب است. همچنین اشاره به تفاوت بین مشک و پشک دارد که هرچند مشخص است، اما نمیتوان از پشک فرار کرد. در نهایت، میگوید که زرشک ارزشمندتر از دانهی یاقوت نیست، اما همچنان برای کسانی که بیمار هستند، مفید است. به طور کلی، این ابیات به ارزش هر موجود و نقش آن در زندگی اشاره میکند.
مسلمست که گنجشک نیست چون شهبازولی علاج ندارد ز پر زدن گنجشگ
هوش مصنوعی: بدیهی است که گنجشک به اندازه ی شهباز قدرتمند و برجسته نیست، اما این واقعیت نمیتواند مانع از تلاش و کوشش گنجشک برای پرواز شود.
تفاوتی که بود مشک و پشک را با هممعینست ولیکن گزیر نیست ز پشگ
هوش مصنوعی: تفاوت واضحی که بین مشک و پشک وجود دارد مشخص است، اما انسان نمیتواند از پشگ (پشکل) اجتناب کند.
زرشگ اگرچه نباشد چو دانهٔ یاقوتولی هم از پی بیمار نافعست زرشگ
هوش مصنوعی: زرشک اگرچه به اندازهٔ دانهٔ یاقوت ارزشمند نیست، اما همچنان برای کسانی که بیمار هستند، فوائد و خاصیتهای خوبی دارد.