شمارهٔ ۱۴۴
هوش مصنوعی: این شعر به دوگانگی کفر و دین اشاره دارد و می‌گوید که این دو می‌توانند مانع راه شوند. شاعر از رفیق می‌خواهد که از این حالت مایی و منی بگذرد و با شمشیر عشق بر‌خیزد. او دعوت به دوست‌داشتن می‌کند و دشمنی را نیز مورد تأکید قرار می‌دهد؛ به‌عبارتی، عشق و دوستی باید بر هر چیز دیگری غلبه کنند.
چو کفر و دین حجاب رهست ای رفیق راهبگذار هر دو بگذرد ازین مایی و منی
هوش مصنوعی: ای دوست، وقتی که کفر و دین مانع راه حق میشوند، بهتر است که از هر دو بگذری و از تعلقات خود آزاد شوی. تو و من همگی از این موانع رها شویم.
شمشیر عشق برکش و از خویش برآیآن را به دوستی کش و این را به دشمنی
هوش مصنوعی: عشق را با تمام وجود نشان بده و از خودت فراتر برو. دوستی را با محبت بپذیر و دشمنی را با دوری رد کن.