آبی ...
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به بیان احساس عمیق خود از عشق می‌پردازد. او به نوعی می‌گوید که عشقش او را به شدت غمگین کرده و حالش مانند کسی است که درختی زرد و پژمرده شده. در واقع، او خود را به درختی تشبیه می‌کند که از غم به خود آویخته است.
آبی، مگر چو من ز غم عشق زرد گشتاز شاخ، همچو چوک بیاویخت خویشتن
هوش مصنوعی: آب، اگرچه آبی است، اما چون من از غم عشق زرد شده و خود را به شاخی آویزان کرده‌ام.