رباعی شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به تحولی عمیق در وجود خود اشاره می‌کند. او می‌گوید وقتی که به نهایت کمال برسد، شگفتی‌های وجودش نمایان خواهد شد. او همچنین از عشق صحبت می‌کند و می‌گوید که مانند شمع می‌سوزد تا آنکه عشق بتواند تمام لحظات او را روشن کند. در واقع، عشق برای او منبع روشنی و حیات است.
آن وقت که بحر کل شود ذات مراروشن گردد جمال ذرات مرا
هوش مصنوعی: زمانی که تمام وجودم به کمال برسد، زیبایی جزییات وجودم نیز نمایان خواهد شد.
زان می‌سوزم چو شمع تا در ره عشقیک وقت شود جمله اوقات مرا
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق مثل شمع سو میزنم تا شاید یک بار تمام لحظههایم را در این راه صرف کنم.