رباعی شمارهٔ ۱۴۷
هوش مصنوعی: این ابیات به تشبیه و توصیف می‌پردازد. در اینجا، آنکو به عنوان یک درخت هوست (یکی از انواع درختان) معرفی شده که به شکلی سرزنده و شاداب به هر شاخه آویزان شده است. همچنین اشاره می‌شود که به دلیل شادابی و نشاطش، باروری در شاخ‌هایش وجود دارد که منجر به تولید فرزندی شادی‌آور و طرب‌انگیز می‌شود. به طور کلی، این متن حالتی شاد و سرزنده را به تصویر می‌کشد.
آنکو ز نهال هوست خیزانستچون مست به هر شاخ در آویزانست
هوش مصنوعی: کسی که از درخت وجود تو بهرهمند است، مانند فردی مست به هر شاخهای آویزان می‌شود.
کز شاخ طرب حاملهٔ فرزند استکو قرهٔ عین طرب انگیزانست
هوش مصنوعی: از شاخههای شادی ثمری به وجود آمده است که مایهٔ خوشحالی و سرور انسانهاست.