رباعی شمارهٔ ۱۶۷
هوش مصنوعی: شعر به شب و حالتی ویژه اشاره دارد که در آن عشق و زیبایی به اوج خود میرسد. این شب بهنوعی شبی جشن و سرور برای عاشقان و جویندگان خدا است و نماد اتحاد و دوستی میان عشقهاست. بهویژه، زیبایی افراد در این شب به شکل خاصی درخشیده است.
امشب شب آن دولت بیپایانستشب نیست عروسی خداجویانست
هوش مصنوعی: امشب شبی است که نعمت و شادی بینهایتی در آن وجود دارد و این شب، شبی است ویژه برای افرادی که در جستجوی خدا هستند.
آن جفت لطیف با یکی گویانستامشب تتق خوش نکو رویانست
هوش مصنوعی: امشب، آن دو نفر زیبا و دلنشین به گفتگو نشستهاند و با هم سخن میگویند.