رباعی شمارهٔ ۴۸۶
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به توصیف عشقی می‌پردازد که به شدت تاثیرگذار و همه‌جانبه است. این عشق نه تنها تمام دارایی و منابع او را مصرف کرده، بلکه در نهایت به پایان و تنگی رسیده است. او اشاره می‌کند که آبی که قبلاً از دامن خود جمع می‌کرده، اکنون به حدی شدت گرفته که به گلویش رسیده و او را تحت‌فشار قرار داده است. به طور کلی، این اشعار بیانگر شدت و چالش‌های عشق و عواطف انسانی است.
آن عشق که برق و بوش تا خلق رسیدمالم همه خورد و کار با دلق رسید
هوش مصنوعی: عشقی که تا به مردم خبرش رسید و شوری به پا کرد، همهی مال و داراییام را گرفت و در نهایت به رخدادی ساده و معمولی تبدیل شد.
آبی که از آن دامن خود میچیدماکنون بجوشیده و تا حلق رسید
هوش مصنوعی: آبی که قبلاً به آرامی از دامنم میریخت حالا به حدی بالا آمده که به گردنم رسیده است.