رباعی شمارهٔ ۵۱۹
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و تاثیر نقش چهره محبوب بر دل و چشم سخن میگوید. شاعر از دیدن چهره معشوق خود به نور قلب و چشماش دست یافته و عشق او را دائمی و ازلی میداند. به طور کلی، زیبایی صورت محبوب آغازی برای الهام و محبت در دل شاعر است.
از دیدن روئیکه ترا دیده بودما را به خدا نور دل و دیده بود
هوش مصنوعی: از دیدن چهره زیبایت، ما به خداوند عشق و روشنایی دل و چشمانمان را یافته بودیم.
خاصه روئیکه از ازل تا بابداز دیدن روی تو نه ببریده بود
هوش مصنوعی: بهویژه چهرهای که از آغاز جهان تا همیشه، از تماشای تو هرگز دور نبوده است.