رباعی شمارهٔ ۵۳۲
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به عشق و جنون اشاره می‌کند. او می‌گوید که معشوق از عاشق جنون بیشتری طلب می‌کند. همچنین، اگر پرده‌پوشی وجود ندارد، چرا معشوق پرده را می‌درد، و در واقع در پی شهرت و رسوایی است. به طور کلی، این ابیات به رابطه پیچیده و پر از احساسات بین عشق و دیوانگی می‌پردازد.
امروز ز ما یار جنون میخواهدما مجنون و او فزون میخواهد
هوش مصنوعی: امروز معشوق دیوانگی میخواهد و ما هم دیوانهای هستیم که او از ما بیشتر میخواهد.
گر نیست چنین پرده چرا میدردرسوا شده او پرده برون میخواهد
هوش مصنوعی: اگر چنین پردهای وجود ندارد، پس چرا او را رسوا می‌کند؟ او میخواهد پرده را کنار بزند و خود را نشان دهد.