رباعی شمارهٔ ۷۱۳
هوش مصنوعی: این شعر به مناسبت روز شادی و جشن است و تأکید می‌کند که نباید غم خورد. شاعر از لزوم شادی کردن و بهره‌مندی از لذت‌ها صحبت می‌کند و اشاره دارد که زندگی فقط به رزق مادی محدود نیست و باید از نعمت‌های خدا نیز بهره برد. در واقع، دعوت به شاد زیستن و قدر تمرین کردن لحظات خوشایند است.
روز شادیست غم چرا باید خوردامروز می از جام وفا باید خورد
هوش مصنوعی: امروز روز شادی است، چرا باید غم بخوریم؟ امروز باید از جام وفا نوشید و خوشحالی کرد.
چند از کف خباز و سقا رزق خوریمیکچند هم از کف خدا باید خورد
هوش مصنوعی: مدت زیادی از نعمت‌های انسانهای دیگر بهرهمند میشویم، اما در نهایت بخشی از روزیمان را باید از خداوند دریافت کنیم.