رباعی شمارهٔ ۷۵۷
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این هستند که عشق واقعی فراتر از مذهب و باورهای معمولی است. شاعر می‌گوید که اگر کسی عاشق واقعی باشد، نمی‌توان او را به ایمان یا کفر نسبت داد. عشق به تن، عقل و دل محدود نیست و هر کس که نتواند به این شکل عاشق شود، حقیقتاً عاشق نیست.
عاشق تو یقین دان که مسلمان نبوددر مذهب عشق کفر و ایمان نبود
هوش مصنوعی: عاشق تو بدان که در عشق، تفاوتی میان کفر و ایمان وجود ندارد و هیچکس نمیتواند به درستی بگوید کدام مسیر صحیح است.
در عشق تن و عقل و دل و جان نبودهرکس که چنین نگشت او آن نبود
هوش مصنوعی: در عشق، تنها جسم و عقل و دل و جان کافی نیست، هر کس که به این عشق نرسد، واقعا وجود ندارد.