رباعی شمارهٔ ۹۰۶
هوش مصنوعی: خدا به پیامبر وحی فرمود که تنها در جمع عاشقان بمان و از آنها جدا نشو. حتی اگر آتش عشق تو جهان را گرم کند، این آتش به خاطر نزدیکی به خاکستر خاموش میشود. به عبارتی، عشق و ارتباط با دیگر عاشقان باعث زنده ماندن شعله عشق میشود.
فرمود خدا به وحی کای پیغمبرجز در صف عاشقان بمنشین بگذر
هوش مصنوعی: خداوند به پیامبرش فرمود که ای پیامبر، فقط در جمع عاشقان و دلباختگان به من حضور داشته باش و از کنار دیگران بگذر.
هر چند ز آتشت جهان گرم شودآتش میرد ز صحبت خاکستر
هوش مصنوعی: هرچند آتش تو باعث گرمی و روشنایی دنیا میشود، اما خود آتش به خاطر گفتوگو با خاکستر خاموش میگردد.