رباعی شمارهٔ ۱۰۶۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مهمانی اشاره می‌کند که برای چند روز در خانه نیست و می‌گوید که مهمانی نباید به راحتی زیان ببیند. او بر این باور است که اگر مشکلی پیش بیاید، کسی که در حال پذیرایی است معاف از مسئولیت‌هایش است. همچنین، به تصویرگری از عشق و علاقه هم اشاره می‌کند که پروانه همیشه دور شمع می‌چرخد، نشان‌دهنده وابستگی و حضور مداوم عشق در زندگی است.
مهمان تو نیست دو سه روز و گزافخوان تو گرفته است از قاف به قاف
هوش مصنوعی: مهمان تو تنها برای چند روز نیست و دلیلش این است که او از نقاط مختلف و دوردست به خانهات آمده است.
گر فتنه شود کسی معافست معافبر شمع کند همیشه پروانه طواف
هوش مصنوعی: اگر کسی در شرایطی به مشکل یا چالش دچار شود، او از عواقب آن معاف است. مانند پروانهای که همیشه دور شمع می‌چرخد و به خاطر نور آن کشیده میشود.