رباعی شمارهٔ ۱۴۰۵
هوش مصنوعی: در این شعر به دل و عقل و صبر اشاره شده است. شاعر از دل می‌خواهد که در این واقعه هم‌دل شود و جان را به همراهی دعوت می‌کند. صبر را از تحمل غم رها کرده و به فرار تشویق می‌کند و از عقل می‌خواهد که مانند یک کودک بازیگوشی کند. به‌نوعی، شعر به پذیرش شادی و دوری از غم و سختی‌ها اشاره دارد.
ای دل تو در این واقعه دمسازی کنوی جان به موافقت سراندازی کن
هوش مصنوعی: ای دل، در این ماجرا با دیگران همدلی کن و ای جان، به نشان همراستایی با آنها حرکت و فعالیت داشته باش.
ای صبر تو پای غم نداری بگریزای عقل تو کودکی برو بازی کن
هوش مصنوعی: ای صبر، تو دیگر تحمل غم را نداری، پس فرار کن؛ و ای عقل، تو هنوز خردسالی، برو و بازی کن.