رباعی شمارهٔ ۱۵۵۸
هوش مصنوعی: این شعر به انسان پیشنهاد می‌کند که به جای پراکنده‌کاری و سرگردانی، بر روی هدف اصلی خود تمرکز کند. مانند دیگ که روی آتش در حال جوشیدن است، باید با اشتیاق و جدیت به دنبال هدف خود بروید و از هر چیزی که شما را از مسیر دور می‌کند، پرهیز کنید. در نهایت، هدف واقعی به دست آوردن گوهر وجودی و معنوی است.
بر آتش چو دیک تو خود را میجومی‌جوش تو خودبخود مرو بر هر سو
هوش مصنوعی: در دل آتش مانند دیگ در حال جوشیدن هستی، پس خود را در جستجوی خود نینداز و به هیچسو نرو.
مقصود تو گوهر است بشتاب و بجوزو جوش کنی کن بسوی گوهر زو
هوش مصنوعی: هدف تو یافتن گوهر است، پس به سرعت بشتاب و آن را جستجو کن تا از جوش و خروش آن به سوی گوهر برسی.