رباعی شمارهٔ ۱۵۹۸
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و محبت به خداوند اشاره دارد. شاعر به زیبایی و بزرگی خداوند می‌پردازد و می‌گوید که نام و یاد او در دل‌ها و زبان‌ها وجود دارد. همچنین بیان می‌کند که چگونه خداوند در دل‌ها و افواه مورد احترام و محبت قرار دارد و در نهایت، بر این نکته تأکید می‌کند که تنها خداوند شایسته ستایش است.
ای کان العباد ما اهواهما یذکرنا فکیف ما ینساه
هوش مصنوعی: ای کسی که بندگان به عشق تو میبالند و در یاد تو هستند، چگونه ممکن است ما تو را فراموش کنیم؟
قدر ان به القلوب والافواهقد احسن لا اله الا الله
هوش مصنوعی: به ارزش و جایگاه عبارت "لا اله الا الله" در دل‌ها و زبان‌ها توجه کن، زیرا زیبایی و احترامی که دارد بسیار شگفتانگیز است.