رباعی شمارهٔ ۱۶۱۵
هوش مصنوعی: این شعر به بیان روابط انسانی و فروش و خرید عشق و دوستی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که یار او را به قیمتی ارزان فروخته است و امیدوار است که در این معامله، دوستی واقعی حاصل شود. او همچنین اشاره می‌کند که شخصی که ارزان می‌فروشد، ممکن است به همان نسبت، چیزهای خوبی را هم با قیمت پایین بخرد. در واقع، این شعر به نوعی به ارزش و اهمیت روابط انسانی اشاره دارد.
بفروخت مرا یار به یک دسته ترهباشد که مرا واخرد آن یار سره
هوش مصنوعی: یار من مرا به یک دسته سبزی فروخت، اما من از او تنها خردی را به یادگار دارم.
نیکو مثلی زده است صاحب شجرهارزان بفروشد آنکه ارزان بخره
هوش مصنوعی: شخصی که درختی دارد و میوهاش را به قیمت پایین می‌فروشد، خوب است که کسی هم که ارزان میخرد، باهوش باشد و این فرصت را غنیمت شمارد.