رباعی شمارهٔ ۱۹۱۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دو نوع رفتار اشاره می‌کند. اگر مثل آهوها فرار کنی، به خوبی از مشکلات دور می‌شوی، و اگر مانند آهن‌ها به مقابله بپردازی، باید مقاومت کنی. سپس به مرغکی زیرک اشاره می‌کند که از شاخ گلی آویخته شده است و به او توصیه می‌شود که با دو پا آویزان بماند. این شعر به انتخاب‌های فرد در مواجهه با چالش‌ها و موقعیت‌ها اشاره دارد.
گر بگریزی چو آهوان بگریزیور بستیزی چون آهنان بستیزی
هوش مصنوعی: اگر مانند آهوان فرار کنی، خواهی گریخت و اگر مانند آهنان (مردان دلیر) مقاومت کنی، به مبارزه ادامه خواهی داد.
زان شاخ گلی که ما درآویخته‌ایمای مرغک زیرک به دو پا آویزی
هوش مصنوعی: ای پرنده زیرک، به دو پای خود به این شاخه گل که ما آویزان کردهایم، نظر کن.