غزل شمارهٔ ۲۷۲۰
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی به مرور زمان و جستجوی حقیقت و رهایی از قید و بندهای دنیوی اشاره دارد. شاعر به فرد می‌گوید که در دنیا نشسته و غافل است، اما اگر نگاهی به درون خود و به سمت رحمت الهی بیندازد، می‌تواند به رهایی دست یابد. او همچنین به زیبایی و ارزش درونی انسان‌ها اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که نباید فریب دنیا و حیله‌های آن را بخوریم. در نهایت، شاعر به مخاطب توصیه می‌کند که از زندگی غافل نباشد و به دنبال حقیقت و نور الهی باشد.
تو تا بنشسته‌ای بر دار فانینشسته می‌روی و می نبینی
هوش مصنوعی: تو در این دنیا نشستهای و در حال زندگیات هستی، اما نمیدانی که در حال گذر از این عالم فانی هستی و زمان در حال گذشتن است.
نشسته می‌روی این نیز نیکو استاگر رویت در این گفتن سوی او است
هوش مصنوعی: نشستهای و می‌روی، که این هم خوب است، اگر در این سخن گفتن، روی تو به سمت او باشد.
بسی گشتی در این گرداب گردانبه سوی جوی رحمت رو بگردان
هوش مصنوعی: ساعات زیادی را در این دنیای پر از مشکلات و آشفتگی گذراندهای، حالا به سمت نعمت و رحمت خداوند روی مکن.
بزن پایی بر این پابند عالمکه تا دست از تبرک بر تو مالم
هوش مصنوعی: پایی به این محدودیتهای دنیایی بزن و از آنها فاصله بگیر، تا بتوانم زیبایی و برکت وجود تو را درک کنم.
تو را زلفی است به از مشک و عنبرتو ده کل را کلاهی ای برادر
هوش مصنوعی: تو زلفی داری که از مشک و عنبر هم بهتر است، ای برادر، تو به دیگران هم زیبایی و جذابیتی مثل یک کلاه میافزایی.
کله کم جو چو داری جعد فاخرکله بر آسمان انداز آخر
هوش مصنوعی: اگر تو دارای موهای زیبا و مجعد هستی، سر خود را در آسمان بلند کن و به آن افتخار کن.
چرا دنیا به نکته مستحیلهفریبد چون تو زیرک را به حیله
هوش مصنوعی: دنیا چون هست، با جاذبههایش انسانهای زیرک را فریب میدهد.
به سردی نکته گوید سرد سیلینداری پای آن خر را شکالی
هوش مصنوعی: اگر نمیتوانی به کسی کمک کنی، بهتر است از او انتقاد نکنی. زیرا در حین انتقاد، ممکن است به او آسیب برسانی و خود را در موقعیتی دشوار قرار دهی.
اگر دوران دلیل آرد در آن قالتخلف دیده‌ای در روی او مال
هوش مصنوعی: اگر زمان به شما دلیل و برهانی آورد و در آن، تخلفی از واقعیت بر افراشته است، در چهره او چیزی ارزشمند و مهم وجود دارد.
تو را عمری کشید این غول در تیهبکن با غول خود بحثی به توجیه
هوش مصنوعی: این غول در خواب و توهمی که به آن دچار شدهای، سالها وقت تو را تلف کرده است. حالا وقتش رسیده که با این غول درون خودت بحث کنی و دلیل و توجیهی برای این وضعیت پیدا کنی.
چرا الزام اویی چیست سکتهجوابش گو که مقلوب است نکته
هوش مصنوعی: چرا باید به او پاسخ بدهی وقتی که حالش به هم ریخته است؟ نکتهای که باید دقت کنی این است که او در وضعیت تناقض قرار دارد.