غزل شمارهٔ ۲۷۴۸
هوش مصنوعی: این شعر به بهار و تجدید حیات طبیعت اشاره دارد. بهار با شور و شوق خود وارد می‌شود و گل‌ها شکفته می‌شوند. بلبل در پی فریاد و زاری است و گل‌ها به خداوند یاری می‌طلبند. در این میان، زیبایی‌های طبیعت مانند لاله و بنفشه به تصویر کشیده می‌شوند و افراد باید با دیدی محترمانه به طبیعت بنگرند. شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که برخی میوه‌ها با شیرینی و برخی با ترشی همراه‌اند و به شنیدن و فهمیدن زیبایی‌های زندگی فراخوانی می‌شود، نه اینکه فقط به تلاوت و وعظ بپردازند.
می‌آید سنجق بهاریلشکرکش شور و بی‌قراری
هوش مصنوعی: بهار در راه است و با خود شور و شوقی را به ارمغان میآورد که همه را به تحرک وادار می‌کند.
گلزار نقاب می‌گشایدبلبل بگرفت باز زاری
هوش مصنوعی: در باغ، گل‌ها خود را نمایان میکنند و بلبل به یاد روزهای گذشته دوباره آواز میخواند و از دلش نالهای برمیخیزد.
بر کف بنهاده لاله جامیکای نرگس مست بر چه کاری
هوش مصنوعی: بر روی زمین گلی گذاشتهاند و این گُل به نرگس میگوید: ای نرگس خوابآلود، برای چه کاری مشغول هستی؟
امروز بنفشه در رکوع استمی‌جوید از خدای یاری
هوش مصنوعی: امروز بنفشه در حال خم شدن است و از خداوند کمک میخواهد.
سرها ز مغاره کرده بیرونآن لاله رخان کوهساری
هوش مصنوعی: سراهای پر از جذبه و زیبایی از مغاره بیرون آمدهاند، آن لالههای خوشصورت و کوهسار.
یا رب که که را همی‌فریبندخوش می‌نگرند در شکاری
هوش مصنوعی: ای پروردگار، کسانی که به فریب دیگران میپردازند و در کارهای خود ظاهری زیبا دارند، خیلی با دقت و خوش نظر هستند.
منگر به سمن به چشم خردیمنگر به چمن به چشم خواری
هوش مصنوعی: به زیبایی‌های دنیا با دید کوچک ننوگر، به گلزارها با نگاهی ناپسند ننگر.
زیرا به مسافران عزتگر خوار نظر کنی نیاری
هوش مصنوعی: اگر به مسافران توجه کنی و به آنها احترام نگذاری، آنها را نخواهی توانست یاری کنی.
بشنو ز زبان سبز هر برگکز عیب بروید آنچ کاری
هوش مصنوعی: هر برگ سبز را بشنو که چگونه از عیب و نواقص خود میگوید و به خاطر آنها چه کارهایی انجام میدهد.
گشته‌ست زبان گاو ناطقدر حمد و ثنا و شکر آری
هوش مصنوعی: زبان گاو در ستایش و قدردانی به صحبت درآمده است.
عذرت نبود ز یأس از آن کوبخشد به کلوخ خوش عذاری
هوش مصنوعی: عذری برای ناامیدی نداشتی، چرا که او کسی است که به سنگهای بیجان هم به شکلی زیبا وجود و ارزش میدهد.
بابرگ شد آن کلوخ جان یافتدر شکر نمود جان سپاری
هوش مصنوعی: با تغییراتی که در زندگی رخ میدهد، چیزی که در ابتدا بیارزش به نظر میرسید، ممکن است به چیزی ارزشمند و زیبا تبدیل شود و جان به زندگی و معنا ببخشد.
صد میوه چو شیشه‌های شربتهر یک مزه‌ای به خوشگواری
هوش مصنوعی: صد میوه مانند شیشه‌های شربت هستند که هر کدام طعمی خوشمزه و دلپذیر دارند.
بعضی چو شکر اگر شکوریبعضی ترشند اگر خماری
هوش مصنوعی: برخی مانند شکر شیرین و خوشمزهاند، اما برخی دیگر در حالت غم و اندوه، تلخ و ترش به نظر میرسند.
خاموش نشین و مستمع باشنی واعظ خلق شو نه قاری
هوش مصنوعی: سکوت کن و تنها گوش بده، ای واعظ، بهتر است که تبدیل به قاری نشوی.