بخش ۷۳ - مژده بردن خرگوش سوی نخچیران کی شیر در چاه فتاد
هوش مصنوعی: این متن درباره شادی و رهایی خرگوش از دست شیر است. خرگوش پس از فرار از خطر، به سمت دشت می‌دود و در آنجا با شادی و شوق می‌چرخد. او از آزادی‌اش لذت می‌برد و با آوازخوانی به شکرگزاری از خدا می‌پردازد. درختان و طبیعت نیز در این شادی شرکت می‌کنند و جانهای در بند از آب و گل آزاد می‌شوند و در عشق و زیبایی رقصان می‌شوند.
در ادامه، شیر به‌نوعی به زوال و ذلت دچار می‌شود، زیرا در برابر خرگوش شکست خورده است. این داستان به تحقیر شیر برمی‌گردد و به مردم مژده می‌دهد که دیگر نیازی به ترس از این دشمن نیست. در نهایت، پیروزی خرگوش و شکست شیر به عنوان تمثیلی از پیروزی جان بر بدن مطرح می‌شود.
چونک خرگوش از رهایی شاد گشتسوی نخچیران دوان شد تا به دشت
هوش مصنوعی: زمانی که خرگوش از آزادی خود خوشحال شد، به سمت شکارچیان با سرعت به راه افتاد تا به دشت برسد.
شیر را چون دید در چَه کُشته، زارچرخ می‌زد شادمان تا مرغزار
هوش مصنوعی: وقتی شیر را در حال کشتن دید، چرخ زندگی با خوشحالی میچرخید و به سمت دشت میرفت.
دست می‌زد چون رهید از دستِ مرگسبز و رقصان در هوا چون شاخ و برگ
هوش مصنوعی: وقتی که از چنگال مرگ رهایی یافت، با خوشحالی و نشاط دست می‌زد و مانند شاخ و برگ درختان در هوا به رقص در آمد.
شاخ و برگ از حبسِ خاک آزاد شدسَر برآورد و حریف باد شد
هوش مصنوعی: رستنیها که در زمین گرفتار بودند، اکنون از خاک آزاد شده و سر از زمین بیرون آوردهاند و با وزش باد در حال رقابت و بازی هستند.
برگها چون شاخ را بشکافتندتا به بالای درخت اشتافتند
هوش مصنوعی: برگها مانند اینکه شاخ را شکافته باشند، به سمت بالای درخت حرکت کردند.
با زبان شَطّاحِ شُکرِ خدامی‌سراید هر بَر و بَرگی جدا
هوش مصنوعی: با زبان پرندگان شکر خداوند را میسراید و هر شاخه و برگ جداگانهای این کار را انجام می‌دهد.
که بپرورد اصل ما را ذوالعطاتا درخت فَاسْتَغْلَظَ آمد فَاسْتَوی
هوش مصنوعی: از خداوند خواسته شده که ما را پرورش دهد و به ما عطا کند، تا مانند درختی رشد کرده و استوار شویم.
جانهای بسته اندر آب و گِلچون رهند از آب و گِلها شاددل
هوش مصنوعی: جانهای گرفتار در جسم و دنیا، همچون کسانی هستند که از این قید و بندها رهایی مییابند و با خوشحالی به سوی آزادی میشتابند.
در هوای عشقِ حق رقصان شوندهمچو قُرص بَدر بی‌نقصان شوند
هوش مصنوعی: در فضای عشق واقعی، افراد به طرز زیبایی شاداب و سرزنده می‌شوند، مانند ماه کامل که بدون هیچ نقصی در آسمان میدرخشد.
جسمشان در رقص و جانها خود مپرسوانک گِرد جانْ از آنها خود مپرس
هوش مصنوعی: اجساد آنها در حال رقص و شادی است، اما روحهایشان را نباید بپرسی؛ چون اگر دربارهی روح آنها بپرسی، آنجا دیگر چیزی از آنها نخواهد بود.
شیر را خرگوش در زندان نشاندننگ شیری کو ز خرگوشی بماند
هوش مصنوعی: خرگوش، شیر را در زندان قرار داد؛ این مایه شرمندگی است که شیر، به قدری ذلیل شده که در برابر خرگوش اوضاعش اینطور است.
درچنان ننگی و آنگه این عجبفخر دین خواهد که گویندش لقب
هوش مصنوعی: در چنین شرم و فضیحتی، این جالب است که به او عنوان فخر دین میدهند.
ای تو شیری در تک این چاهْ فَردنفسْ چون خرگوشْ خونت‌ریخت و خورد
هوش مصنوعی: تو مانند شیری در این چاه، بینظیری. در حالی که مانند خرگوشی، خونت ریخته و مورد حمله قرار گرفتهای.
نفسِ خرگوشت به صَحرا در چَراتو به قعر این چَه چون و چِرا
هوش مصنوعی: خرگوش به راحتی در دشت چرا میکند، اما تو چرا در این چاه عمیق گرفتار آمدهای؟
سوی نخچیران دوید آن شیرگیرکأَبْشِرُوا یَا قَوْمُ إِذْ جَاءَ الْبَشِیرُ
هوش مصنوعی: شیرگیری به سمت شکارگاه دوید، مانند قوم خوشحال که خبر خوشی را دریافت کردهاند.
مژده مژده ای گروه عیش‌سازکان سگِ دوزخ به دوزخ رفت باز
هوش مصنوعی: خبر خوش، ای کسانی که در حال خوشی و لذتید، این که آن سگ جهنم دوباره به جهنم برگشت!
مژده مژده کان عدوّ جانهاکَند قهرِ خالقش دندانها
هوش مصنوعی: خبر خوش اینکه دشمنی که جانها را میآزارد، به فرمان خالقش دندانهایش را میشکند و شکست میخورد.
آنک از پنجه بسی سرها بکوفتهمچو خَس جاروبِ مَرگش هم بروفت
هوش مصنوعی: او با قدرت و شدت بسیاری، سرها را میزند و مانند برگهای خشک، مرگ نیز او را به سرعت جارو میکند.