بخش ۱۲۰ - تسلیم کردن مرد خود را به آنچ التماس زن بود از طلب معیشت و آن اعتراضِ زن را اشارات حق دانستن. به نزد عقلِ هر داننده ای هست، که با گردنده گرداننده ای هست
هوش مصنوعی: در این متن، مردی به احساس پشیمانی و ندامت از کردارهایش اشاره می‌کند و به زنی می‌گوید که در مواقع سختی، انسان‌ها ممکن است دچار تردید شوند. او بیان می‌کند که در لحظه مرگ، انسان نمی‌تواند به درستی تصمیم بگیرد و سرنوشت او فزونی می‌گیرد. مرد از زنش می‌خواهد که بر او رحمت کند و از او پوزش بخواهد، افزودن اینکه حتی اگر شخصی کافر باشد، در صورت پشیمانی می‌تواند به مسلمان تبدیل شود. او خدا را بخشنده و رحیم می‌داند و به عشق به او در همه چیز، چه در وجود و چه در عدم، اشاره می‌کند و می‌گوید که کفر و ایمان فقط در عشق به خدا معنا دارند.
مرد زان گفتن پیشمان شد چنانکز عوانی ساعت مردن عوان
هوش مصنوعی: مرد از گفتن این جمله پشیمان شد، مانند کسی که به ناگاه به زمان مرگش نزدیک شده است.
گفت خصم جانِ جان چون آمدمبر سر جان من لگدها چون زدم
هوش مصنوعی: وقتی که دشمن جانم جلویم آمد، به شدت بر روح و وجود من حملهور شد.
چون قضا آید فرو پوشد بصرتا نداند عقل ما پا را ز سر
هوش مصنوعی: زمانی که سرنوشت فرا برسد، چشمان انسان را میپوشاند تا عقل او نتواند تمایز دهد که پا کجاست و سر کجاست.
چون قضا بگذشت خود را می‌خوردپرده بدریده گریبان می‌درد
هوش مصنوعی: زمانی که سرنوشت رقم خورده باشد، فرد به شدت از درون خود را میآزارد و مانند کسی که پردهای را پاره کرده، دچار بینظمی و آشفتگی می‌شود.
مرد گفت ای زن پیشمان می‌شومگر بدم کافر مسلمان می‌شوم
هوش مصنوعی: مرد گفت: ای زن، اگر به خاطر تو بد شوم، از کفر به ایمان در میآیم و مسلمان می‌شوم.
من گنه‌کار توم رحمی بکنبر مکن یکبارگیم از بیخ و بن
هوش مصنوعی: من آدم خطاکاری هستم، لطفی کن و به من رحم کن و یکبار هم که شده مرا ببخش.
کافر پیر ار پشیمان می‌شودچونک عذر آرد مسلمان می‌شود
هوش مصنوعی: اگر فردی که مدتها به کفر و بیایمانی زندگی کرده است، دچار پشیمانی شود و از کارهایش عذرخواهی کند، این امکان وجود دارد که به اسلام و ایمان بازگردد.
حضرت پر رحمتست و پر کرمعاشق او هم وجود و هم عدم
هوش مصنوعی: خداوند رحمت و کرم بیپایانی دارد و عاشق او، چه در وجود و چه در نبود، همواره مورد لطف و محبت او قرار می‌گیرد.
کفر و ایمان عاشق آن کبریامس و نقره بندهٔ آن کیمیا
هوش مصنوعی: عشق به بزرگی و عظمت الهی، هیچ ارتباطی با اعتقادات ما ندارد؛ مانند مس و نقره که در برابر آن گنج بزرگ و باارزش قرار دارند.