بخش ۹۶ - گفتن موسی علیه‌السلام فرعون را کی از من یک پند قبول کن و چهار فضیلت عوض بستان
هوش مصنوعی: در این شعر، موسی (علیه‌السلام) با یکی از کافران گفت‌وگو می‌کند. کافر از موسی می‌خواهد تا از خدای یگانه صحبت کند و در عوض چهار چیز را از او بخواهد. موسی در پاسخ توضیح می‌دهد که خدای یگانه، خالق همه موجودات است و یکتایی او بر همگان روشن است. کافر به دنبال چهار چیز است که باعث تغییر و تسکین شک و کفرش شود. او به حالت‌های مختلفی اشاره می‌کند که اگر نوشیدنی‌ها و آسایش‌های مختلفی را تجربه کند، می‌تواند از کفر خارج شود و به حقیقت نزدیک‌تر شود. او به تأثیر عمیق آب پاکیزه، شیر، و سایر نوشیدنی‌ها اشاره می‌کند که ممکن است تحولی در درونش ایجاد کند. در نهایت، او از ظلمی که بر او رفته و حالتی که در آن گرفتار آمده، ابراز ناامیدی می‌کند و به امید یافتن کمک و رهایی است.
هین ز من بپذیر یک چیز و بیارپس ز من بستان عوض آن را چهار
هوش مصنوعی: از من یک چیز را بپذیر و سپس جای آن، چهار چیز را به من بده.
گفت ای موسی کدامست آن یکیشرح کن با من از آن یک اندکی
هوش مصنوعی: گفت: ای موسی، آن چیز خاص چیست؟ کمی از آن را با من توضیح بده.
گفت آن یک که بگویی آشکارکه خدایی نیست غیر کردگار
هوش مصنوعی: یکی از افراد به دیگری گفت که اگر بخواهی حقیقت را به صراحت بیان کنی، باید بگویی که جز خداوند خالق، هیچ خدایی نیست.
خالق افلاک و انجم بر علامردم و دیو و پری و مرغ را
هوش مصنوعی: خداوندی که آسمانها و ستارهها را خلق کرده، بر همه موجودات، از انسان و دیو و پری گرفته تا پرندگان نظارت دارد و بر سرشان فرمانروایی می‌کند.
خالق دریا و دشت و کوه و تیهملکت او بی‌حد و او بی‌شبیه
هوش مصنوعی: خداوندی که دریا، دشت، کوه و بیابان را آفریده، حکومتی بینهایت و یکتاست که هیچ مشابهی ندارد.
گفت ای موسی کدامست آن چهارکه عوض بدهی مرا بر گو بیار
هوش مصنوعی: موسی، کدام چهار چیز هستند که میتوانی به جای آنها چیزی به من بدهی؟ آنها را بیاور تا ببینم.
تا بود کز لطف آن وعدهٔ حسنسست گردد چارمیخ کفر من
هوش مصنوعی: تا وقتی که آن وعدهی زیبا از جانب او باشد، پایههای کفر من سست میشود.
بوک زان خوش وعده‌های مغتنمبرگشاید قفل کفر صد منم
هوش مصنوعی: اگر آن وعده‌های خوب و شیرین تحقق یابند، قفل کفر و ناامیدی من باز میشود.
بوک از تاثیر جوی انگبینشهد گردد در تنم این زهر کین
هوش مصنوعی: اگر عسل شیرین و خوشبو در وجودم تأثیر بگذارد، این نفرتی که در وجودم هست، به زهر تبدیل میشود.
یا ز عکس جوی آن پاکیزه شیرپرورش یابد دمی عقل اسیر
هوش مصنوعی: از تصویر آب زلال آن، شیر پاکی پرورش مییابد، لحظهای عقل هم در بند است.
یا بود کز عکس آن جوهای خمرمست گردم بو برم از ذوق امر
هوش مصنوعی: شاید از جانب نوشیدن شراب، مست و سرمست شوم و از لذت آن حالِ خوب را حس کنم.
یا بود کز لطف آن جوهای آبتازگی یابد تن شورهٔ خراب
هوش مصنوعی: شاید از نوازش آن جویهای آب، بدن زمین خشک و شور تازگی بگیرد.
شوره‌ام را سبزه‌ای پیدا شودخارزارم جنت ماوی شود
هوش مصنوعی: من در میان مشکلات و سختیهایم، امید دارم که روزی به سرسبزی و زیبایی برسم و زندگیام به جایی پر از آرامش تبدیل شود.
بوک از عکس بهشت و چار جوجان شود از یاری حق یارجو
هوش مصنوعی: پس از تماشای تصویر بهشت، جان انسان به یاری خداوند جستجو می‌کند.
آنچنان که از عکس دوزخ گشته‌امآتش و در قهر حق آغشته‌ام
هوش مصنوعی: به شدت تحت تأثیر آتش جهنم قرار گرفتهام و در خشم الهی غرق شدهام.
گه ز عکس مار دوزخ هم‌چو مارگشته‌ام بر اهل جنت زهربار
هوش مصنوعی: گاهی به شدت تحت تأثیر زهر و خطرات دنیای بدی قرار میگیرم و در مقایسه با مردم بهشتی، احساس میکنم که مثل ماری زهرآلود شدهام.
گه ز عکس جوشش آب حمیمآب ظلمم کرده خلقان را رمیم
هوش مصنوعی: گاهی به خاطر جوشش آب حمیم، به شعلههای خشم دچار میشوم و این باعث میشود که مردم از من بترسند.
من ز عکس زمهریرم زمهریریا ز عکس آن سعیرم چون سعیر
هوش مصنوعی: من از نور و روشنی داغ تابستان مانند سرما و سردی میآیم، یا از جلوههای آن آتش زنه مثل آتش سوزان میمانم.
دوزخ درویش و مظلومم کنونوای آنک یابمش ناگه زبون
هوش مصنوعی: درد و رنج من به حدی است که احساس میکنم در جهنم هستم، و اگر یکباره دست ظلمی به من برسد، عاقبت بدی در انتظارم خواهد بود.