بخش ۸۱ - حکایت اشتر و گاو و قج که در راه بند گیاه یافتند هر یکی می‌گفت من خورم
هوش مصنوعی: این متن داستانی درباره اشتر، گاو و قجی است که در مسیر خود با گیاهانی مواجه می‌شوند. قجی پیشنهاد می‌دهد که گیاه را بخورند زیرا هیچ‌یک از آنها سیر نمی‌شوند. اما در عین حال تاکید می‌کند که آن کسی که عمر بیشتری دارد باید ابتدا بخورد، چرا که احترام به بزرگ‌ترها در سنت پیامبر (مصطفی) آمده است. همچنین اشاره می‌شود که در جامعه‌ای که به بزرگ‌ترها توجه نمی‌شود، مشکلاتی به وجود می‌آید. در نهایت، نصیحت می‌شود که خیر افراد در خدمت به یکدیگر و داشتن ادب و احترام است، و باید از زشتی‌ها و ایرادات یکدیگر آگاه باشند.
اشتر و گاو و قجی در پیش راهیافتند اندر روش بندی گیاه
هوش مصنوعی: در مسیر، شتر، گاو و قجی (نوعی پرنده) به هم برخورد کردند و در راهی که به گیاهان و بوتهها منتهی می‌شود، قرار گرفتند.
گفت قج بخش ار کنیم این را یقینهیچ کس از ما نگردد سیر ازین
هوش مصنوعی: اگر ما این موضوع را تقسیم کنیم و به هر کس سهمی بدهیم، مطمئن باشید که هیچکس از ما از آن سیر نخواهد شد.
لیک عمر هرکه باشد بیشتراین علف اوراست اولی گو بخور
هوش مصنوعی: اما عمر هر کسی بیشتر از آن علف خراسان است، اول تو بگو بخور.
که اکابر را مقدم داشتنآمدست از مصطفی اندر سنن
هوش مصنوعی: احاطه بر این موضوع نشان می‌دهد که احترام به بزرگان و شخصیتهای علمی و مذهبی، به تأثیر آموزههای پیامبر اسلام برمیگردد. یعنی پیامبر به اهمیت جایگاه بزرگ‌ترها و دانشمندان تأکید کرده است و این موضوع در فرهنگ ما ریشهدار است.
گرچه پیران را درین دور لئامدر دو موضع پیش می‌دارند عام
هوش مصنوعی: اگرچه در این زمان، افراد سالخورده را به خاطر فریبها و نیرنگها در دو موقعیت خاص بیشتر مورد توجه قرار میدهند، اما این موضوع به طور کلی در جامعه رایج است.
یا در آن لوتی که آن سوزان بودیا بر آن پل کز خلل ویران بود
هوش مصنوعی: یا در آن محلهای که شور و هیجان حاکم بود، یا روی آن پلی که به خاطر نابسامانیاش خراب شده بود.
خدمت شیخی بزرگی قایدیعام نارد بی‌قرینهٔ فاسدی
هوش مصنوعی: به خدمت مرد بزرگی که دارای مقام و منزلت است نرو، چون در مسیر این کار اختلال و فساد وجود دارد.
خیرشان اینست چه بود شرشانقبحشان را باز دان از فرشان
هوش مصنوعی: نیکوکاری آنها در این است که بدانند بدیشان چیست و زشتیهایشان را از برتران خود بشناسند.