بخش ۹ - خطاب هلالی با مدعی
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از مخاطب می‌خواهد که به گفتگویی قدیمی و زیبا گوش دهد و داستان‌های معروفی چون خسرو و شیرین، وامق و عذرا، و لیلی و مجنون را بشنود. او توضیح می‌دهد که فکر و اندیشه‌اش عاری از هرگونه اتهام است و به دنبال زیبایی و تجلی در این گفتگوست. شاعر از خداوند درخواست می‌کند که این داستان‌ها را ارزشمند کند تا دیگران نیز از زیبایی و عمق آن‌ها بهره‌مند شوند.
ای که با من سر سخن داریگفتگوی نو و کهن داری
هوش مصنوعی: ای کسی که با من صحبت میکنی، هم گفتوگوهای تازهای داری و هم از داستان‌ها و تجربیات قدیمی بهره میگیری.
ساعتی گوش هوش با من دارمستمع باش گوش با من دار
هوش مصنوعی: مدتی با دقت و توجه به من گوش کن و به صحبتهایم گوش فرا بده.
گوش کن این فسانهٔ دیرینچه بری نام خسرو و شیرین؟
هوش مصنوعی: به این داستان قدیمی گوش کن که نام خسرو و شیرین در آن آمده است.
بشنو از من حکایت غراچه دهی شرح وامق و عذرا؟
هوش مصنوعی: به من گوش کن تا داستانی زیبا و دلنشین را برایت نقل کنم. چه فایدهای دارد که دربارهی عشق و محبت وامق و عذرا توضیح بدهی؟
یاد گیر این حکایت موزونچه بری نام لیلی و مجنون؟
هوش مصنوعی: بیاموز این داستان موزون را که نام لیلی و مجنون را بر زبان بیاوری.
بکر خلوت‌سرای فکرست اینفکر تهمت مکن که بکرست این
هوش مصنوعی: این فکر مانند یک مکان بکر و دستنخورده است، پس به آن تهمت نزن و آن را دستخوش تصورات نادرست نکن.
آمده در مقام جلوه‌گریتا به عین رضا درو نگری
هوش مصنوعی: او با هدف زیبایینمایی آمده است تا در چشم رضایت، او را مشاهده کنی.
جز قبول نظر نمی‌خواهدالتفات دگر نمی‌خواهد
هوش مصنوعی: تنها قبول نظر او کافی است و نیازی به توجه به چیز دیگری نیست.
هرچه هست از سعادت نظرستنظر اکسیر کیمیا اثرست
هوش مصنوعی: هرچه به خوشبختی و سعادت مربوط میشود، به نگاهی وابسته است که مانند اکسیر کیمیا، تاثیر خاصی دارد.
یا رب این تحفه را گرامی کنیکی از نام‌های نامی کن
هوش مصنوعی: خدایا، این هدیه را با ارزش و مهم گردان و یکی از نام‌های باستانی و مشهورش قرار ده.
تا ز صاحب‌دلی نظر یابدشرف التفات در یابد
هوش مصنوعی: وقتی انسانی با دل بزرگ و صاحب واقعی درک و فهم، توجهی به کسی داشته باشد، ارزش و مقام آن شخص افزایش پیدا می‌کند.