رباعی شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: این ابیات به بررسی مراحل آفرینش و وجود اشاره دارند. ابتدا از مکنونات عقل و جان سخن می‌گوید و سپس به حرکت فلک و تأثیر آن اشاره می‌کند. در نهایت، به چهار رکن وجود اشاره شده که شامل معدنی، گیاهی و حیوانی هستند، به این معنا که همه چیز از این مراحل و رکن‌ها تشکیل شده است.
اول ز مکوّنات، عقل و جان استو اندر پی او، نُه فلک گردان است
هوش مصنوعی: نخستین چیزهایی که در جهان وجود دارند، عقل و جان هستند و پس از آن، نه آسمان که به دور آنها میچرخند.
زین جمله چو بگذری چهار ارکان استپس معدن و پس نبات و پس حیوان است
هوش مصنوعی: با عبور از این مسائل، چهار عنصر اصلی وجود دارد: سپس به معادن و گیاهان و همچنین به جانوران میرسیم.