رباعی شمارهٔ ۶۹
هوش مصنوعی: این ابیات دعوت به بیداری و عشق دارند. شاعر از عاشقان می‌خواهد که برخیزند و در شب به راز و نیاز بپردازند، چرا که در هر جا که دری باشد، شب در آنجا به روی عاشقان گشوده می‌شود و آنها می‌توانند به پرواز درآیند، مگر در دل عاشقان که شب برایشان فرصتی ویژه دارد.
برخیز که عاشقان به شب راز کنندگرد در و بام دوست پرواز کنند
هوش مصنوعی: بیدار شو، زیرا عاشقان در شب به راز و نیاز میپردازند و به دور در و بام دوست پرواز میکنند.
هر جا که دری بود به شب در بندندالا در عاشقان که شب باز کنند
هوش مصنوعی: هر جا که درهایی وجود دارد، در شب به روی آنها بسته می‌شود، جز در دل عاشقان که در شب را باز میکنند.