شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: شعر به زیبایی به ویژگی‌های زلف و چهره محبوب اشاره می‌کند. اگر زلف تو به سال و ماه حرکت می‌کرد، بویی خوش مانند عنبر همیشه در دسترس بود. و اگر چهره‌ات در زلف پنهان بود، روز و شب به یکدیگر شبیه می‌بودند. در واقع، شاعر به تأثیر زیبایی محبوب بر زمان و فضا اشاره کرده و می‌گوید که زیبایی او می‌تواند جهان را تغییر دهد.
گر زلف تو سال و ماه لرزان بودیعنبر به بها همیشه ارزان بودی
هوش مصنوعی: اگر موهای تو همچون سال و ماه همیشه در نوسان بودند، بوی خوش عطر همیشه ارزان میبود.
ور نه رخ تو به زلف پنهان بودیروز و شب ازو به نور یکسان بودی
هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو در پشت زلفهایت پنهان نمیماند، روز و شب همیشه برای من یکسان و روشن بود.